KOTOBA 單字庫 › N1
着工
ちゃっこう
chakkō
JLPT N1
音高 0
noun
する名詞
建設
1
開工；動工；開始施工
common
formal
正式開始建築、土木工程等的施工。常用於工程、開發計畫與新聞報導等正式語境。
🎯 主要用於建築、土木、基礎設施及不動產開發。通常說「工事に着工する」「〜を着工する」；表示工程開始的日期時也常見「着工予定」。
搭配
工事に着工する
開始施工；工程開工新庁舎の建設に着工する
新政府辦公大樓開始動工着工予定
預定開工来春着工予定の再開発事業
預定明年春天動工的都市更新計畫工場建設を着工する
使工廠建設工程開工例句新橋預定下個月動工。在祈求施工安全的儀式後，工程便開工了。
新しい橋は来月着工する予定です。
安全祈願祭の後、工事に着工した。
關聯詞
起工
near_synonym
也指動工，尤其常見於「起工式」。相較之下，着工更著重實際開始施工。竣工
antonym
指建築或工程完工、落成，是着工之後的完成階段。施工
near_synonym
指進行施工的行為或工程實施本身；着工則特指開始施工的時點或行動。着工式
compound
開工典禮；工程開始時舉行的儀式。着工 的常見錯誤
✗ この計画に着工する。✓ この計画に着手する。／この計画に基づく工事に着工する。着工的對象通常是建築、工程或開發案中的「施工」；單純的計畫本身通常用着手。
✗ 工事を着工する。✓ 工事に着工する。／工事を開始する。「工事」最自然的搭配是「工事に着工する」。雖可見「〜を着工する」的用法，但多以建設項目為受詞，如「新庁舎の建設を着工する」。
學習筆記
• 「着工する」是正式用語；日常口語可依情況說「工事を始める」。
• 「着工」可單獨作名詞使用，如「着工から竣工まで一年かかる」（從開工到竣工花了一年）。
• 「着」在此讀作促音的「ちゃっ」，不是「ちょく」。
「着工」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。