KOTOBA 單字庫 › N1
真に
まことに
makotoni
JLPT N1
adverb
formal
1
真正地；確實地
less_common
formal
表示某事確實如此，或強調其真實性與確切程度。
🎯 用於正式、書面或較鄭重的語境；現代日語中常以「誠に」或「本当に」表達相近意思。
搭配
真に価値がある
真正有價值真に必要なもの
真正必要的事物真に受ける
信以為真例句這件作品是真正優秀的藝術。不可以把他的話信以為真。
この作品は真に優れた芸術だ。
彼の言葉を真に受けてはいけない。
2
非常；十分
common
formal
用於鄭重地加強形容詞或表達謝意、歉意等，表示程度非常高。
🎯 主要見於正式致詞、書信、公告及固定禮貌表達；常寫作「誠に」。
搭配
真にありがたい
非常感激；十分感謝真に申し訳ございません
實在非常抱歉真に恐縮ですが
實在很不好意思，但是……例句真的非常感謝您。這次真的非常抱歉。
真にありがとうございます。
このたびは真に申し訳ございません。
關聯詞
誠に
same_reading
與「真に」同讀作「まことに」，現代正式禮貌表達中通常較常使用「誠に」。本当に
near_synonym
也表示「真的、確實」，但比「真に」更口語、日常。真に受ける
derived_word
固定表達，意思是「信以為真」；此處的「真に」不是單純表示「非常」。真に 的常見錯誤
✗ 真にありがとうございます。✓ 誠にありがとうございます。兩種寫法都可理解，但在現代正式致謝語中通常使用「誠にありがとうございます」；「真に」較少見且偏書面。
✗ 真に受ける＝非常認真地接受✓ 真に受ける＝信以為真「真に受ける」是固定搭配，意指把玩笑、謊話或不可靠的話當成真的。
學習筆記
• 「真に」讀作「まことに」，不是「しんに」。
• 現代日語中，表示鄭重的「非常、實在」時通常寫作「誠に」。
• 「真に受ける」是固定表達，意思是「信以為真」，不能只按字面理解。
「真に」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。