相当

表示某事物在功能、地位、內容、價值等方面，與另一事物相對應或大致相等。常用「～に相当する」表示「相當於……」。

🎯 多用於比較制度、職稱、金額、數量或內容；可作名詞，也常接「する」。

表示程度高於一般預期，或數量、規模不少。作副詞時修飾動詞或形容詞；以「相当な／相当の」修飾名詞時，常表示「可觀的、不少的」。

🎯 日常會話與書面語都常用。語氣通常比「とても」更帶有「程度不小、出乎意料」的意味。

表示符合情況、身分、年齡、目的或判斷標準；也可表示某人或某事具備應有的資格、條件或分量。

🎯 較常見於「相当な理由」「相当な人物」「年齢相当」等搭配，帶有較正式或客觀判斷的語感。

關聯詞

相当 的常見錯誤

學習筆記

• 「AはBに相当する」是表示對應、等值的基本句型。

• 表示程度的「相当」可直接接形容詞或動詞：相当高い、相当困った。

• 「相当な＋名詞」與「相当の＋名詞」都可表示「可觀的、不少的」，如相当な額、相当の額；「相当の」在較正式書面語中尤其常見。

• 語境不同時，「相当な理由」通常是「合理、充分的理由」，不單是「很多的理由」。