KOTOBA 單字庫 › N1
目覚める
めざめる
mezameru
目覚める 的活用（一段動詞）
て形
目覚めて
めざめて
受身
目覚められる
めざめられる
使役
目覚めさせる
めざめさせる
可能
目覚められる
めざめられる
命令
目覚めろ
めざめろ
過去
目覚めた
めざめた
意向
目覚めよう
めざめよう
ました
目覚めました
めざめました
ている
目覚めている
めざめている
辭書
目覚める
めざめる
條件(ば)
目覚めれば
めざめれば
否定
目覚めない
めざめない
ます
目覚めます
めざめます
ません
目覚めません
めざめません
過去否定
目覚めなかった
めざめなかった
ませんでした
目覚めませんでした
めざめませんでした
醒來；睡醒
從睡眠狀態醒來，恢復清醒。
🎯 用於一般睡醒的情境，也可用於較文雅或文學性的表達。
眠りから目覚める
從睡眠中醒來朝、目覚める
早上醒來夢から目覚める
從夢中醒來朝六時に目覚めると、カーテンの隙間から朝日が差し込んでいた。
目覚まし時計が鳴る前に目覚めてしまった。
覺醒；醒悟
從原本缺乏認識或未察覺的狀態中，開始意識到某種現實、問題或自我。
🎯 常用於抽象意義，表示思想、意識或自我意識的覺醒。
現実に目覚める
認清現實；從幻想中醒悟自我に目覚める
自我意識覺醒真実に目覚める
醒悟真相彼はボランティア活動を通して、社会の一員としての責任に目覚めた。
長年の研究を重ねるうちに、彼女は科学の面白さに目覚めた。
對……產生興趣；發現並發揮……的才能
開始對某個領域產生濃厚興趣，或發現自己具有某種才能、能力。
🎯 常與興趣、才能、藝術或某種本能等名詞搭配，通常使用「～に目覚める」的形式。
才能に目覚める
發現自己的才能音楽に目覚める
開始對音樂產生興趣芸術に目覚める
開始熱衷於藝術本能に目覚める
本能覺醒高校生の頃、写真に目覚め、毎週末に近所の風景を撮るようになった。
彼女は海外留學をきっかけに、語学の才能に目覚めた。
關聯詞
目覚める 的常見錯誤
學習筆記
• 表示實際睡醒時，可用「目覚める」或「起きる」；「起きる」在日常會話中通常更自然。
• 表示抽象的覺醒或開始產生興趣時，常用「～に目覚める」。
• 不要與他動詞「目を覚ます」混淆：「目覚める」是自己醒來，「目を覚ます」是使自己或他人醒來。
「目覚める」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。