KOTOBA 單字庫 › N2
停車
ていしゃ
teisha
JLPT N2
音高 0
noun
サ変名詞
1
停車；使車輛停止
common
neutral
車輛暫時停止行駛。通常指為了上下乘客、裝卸物品或短暫等待而停下，不一定包含離開車輛或長時間停放的意思。
🎯 可用於汽車等一般車輛；「停車」本身也常與する結合，作為「停車する」使用。與表示停放車輛的「駐車」不同。
搭配
路肩に停車する
停在路肩一時停車する
暫時停車停車中
停車中車を停車させる
使車子停下例句駕駛在十字路口前停了車。
運転手は交差点の手前で停車した。
2
（列車）停靠；停站
common
neutral
列車在車站停下，讓乘客上下車或進行其他必要作業。
🎯 主要用於鐵路及列車運行的語境；列車不停站通過時則使用「通過」。
搭配
駅に停車する
停靠車站各駅停車
各站皆停的列車；區間車停車駅
停靠車站次の駅に停車する
停靠下一站例句這班列車只停靠主要車站。
この列車は主要な駅にだけ停車します。
關聯詞
停車場
derived_word
指供車輛停放的場所；日常語境中通常是停車場，而非停車本身。停車駅
compound
指列車會停靠的車站。停車 的常見錯誤
✗ この車は駅に駐車します。✓ この車は駅に停車します。說列車在車站停靠時應使用「停車」；「駐車」通常用於車輛停放在停車場或某處。
✗ ここは駐車禁止ですが、少しだけ停車できます。✓ ここは駐車禁止ですが、短時間の停車はできます。「駐車禁止」禁止停放車輛，但是否允許短時間停車須依標誌或規定判斷；補上「短時間」可清楚區分兩者。
學習筆記
• 「停車」常以「停車する」的形式使用，例如「路肩に停車する」。
• 不要把「停車」和「駐車」完全當作同義詞：「停車」是停止行駛，「駐車」是停放車輛。
• 在鐵路語境中，「各駅停車」是常見複合詞，指每一站都停靠的列車。
「停車」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。