KOTOBA 單字庫 › N3
発見
はっけん
hakken
JLPT N3
音高 0
noun
サ変動詞
1
發現；發覺
very_common
neutral
首次找到原本未知的人、事物或現象，或察覺原本未注意到的事實。常以「発見する」的形式作動詞使用。
🎯 可用於科學研究、新聞報導及日常生活，對象可為具體事物或抽象事實。
搭配
新種を発見する
發現新物種新しい事実を発見する
發現新的事實異常を発見する
發現異常早期発見
早期發現；早期檢測偶然の発見
偶然的發現例句研究團隊發現了新的古代遺跡。疾病在健康檢查中被早期發現了。
研究チームは新しい古代遺跡を発見した。
健康診断で病気が早期に発見された。
2
找出；找到
common
neutral
在尋找某人或某物時找到其所在之處；也可指找到遺失物等。
🎯 常用於尋找遺失物、走失的人或隱藏的物品；日常語境中也常說「見つかる」或「見つける」。
搭配
犯人の発見
找到犯人遺失物の発見
找到遺失物行方不明者を発見する
找到失蹤者現場で発見される
在現場被發現例句在包包裡找到了鑰匙。警方在山中找到失蹤的男子。
鞄の中から鍵が発見された。
警察は山中で行方不明の男性を発見した。
關聯詞
発見する
derived_word
「發現、找到」的サ變動詞形式。発見 的常見錯誤
✗ 新しい薬を発見した✓ 新しい薬を発明した若是指創造出新的藥物，應使用「発明する」；若是找到原本已存在於自然界的成分，才使用「発見する」。
✗ 鍵を発見した✓ 鍵を見つけた「鍵を発見した」並非文法錯誤，但在日常談話中，「鍵を見つけた」更自然；「発見」較正式或帶有意外察覺的語感。
學習筆記
• 通常以「発見する」的形式使用，讀作「はっけんする」。
• 「発見」可搭配「する」形成他動詞，表示某人發現某物；也常用被動形式「発見される」，表示某物被發現。
• 與「発明」區分：發現是找到既存但未知的事物，發明是創造原本不存在的事物。
「発見」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。