痒い

皮膚等有想抓撓的發癢感覺。

🎯 主要用於描述身體部位或皮膚的感覺，也可描述引起發癢感的事物。

因衣物、毛髮等接觸皮膚而讓人感到不舒服、發癢。

🎯 用於描述衣物、材質或身體上的毛髮等造成的刺激。

因言行過於做作、肉麻或不自然而使人感到尷尬、不自在。

🎯 口語或非正式用法，常用於評價言行、對話或作品；也常寫作平假名「かゆい」。

關聯詞

痒い 的常見錯誤

學習筆記

• 現代日語中通常讀作「かゆい」；「痒い」也常寫成平假名「かゆい」。

• 描述身體部位時常用「〜が痒い」，例如「目が痒い」。

• 「痒いところに手が届く」不是字面上的單純發癢，而是「周到、體貼」的慣用表達。