KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
略
りゃく
ryaku
JLPT sentence_discovered
noun
漢語
亦可作接頭語或副詞性用法
多見於複合詞與書面語
1
省略；刪節；簡寫
common
formal
把文章、話語或內容的一部分省去，或以較簡短的形式表示。常見於表示「中間省去」或「以下不再列出」的固定用法。
🎯 主要用於書面語及複合詞；單用時常見於「中略」「以下略」等。
搭配
中略
（引文中）中間省略以下略
以下省略文章を略す
刪節文章一部を省略する
省略一部分例句以下省略敬稱。資料中將較長的公司名稱簡寫後記載。
以下、敬称略。
資料では、長い会社名を略して記載しています。
2
概略；大要；梗概
common
formal
只保留主要部分而不詳述細節的內容或說明。
🎯 多作為複合詞的一部分使用，如「概略」「大略」；適合用於說明、報告等較正式的脈絡。
搭配
概略を説明する
說明概略計画の大略
計畫的大要略図を描く
繪製略圖略歴を紹介する
介紹簡歷例句我將會議內容的梗概刊載在資料開頭。負責人簡潔地說明了截至目前為止的事情梗概。
会議の内容の略を、資料の冒頭に載せた。
担当者が、これまでの経緯の略を簡潔に説明した。
3
大約；將近；幾乎
less_common
formal
置於數量、期間等之前，表示數值並非精確值，而是大致的估計。
🎯 屬副詞性、接頭語式用法，偏正式書面語。現代一般文章中，「約」更常用。
搭配
略一週間
約一週略五十人
約五十人略半分
將近一半例句今年的營業額約是去年的兩倍。開始後不到一小時，會場就座無虛席了。
今年の売上は、昨年の略二倍になった。
開始から略一時間で、会場は満席になった。
4
謀略；方策；策略
rare
literary
為達成某種目的而設想的計策或方針。此義幾乎只保留在漢語複合詞中。
🎯 主要見於「戦略」「方略」「政略」等詞；單獨說「略」表示策略，現代日語中罕見。
搭配
戦略を立てる
擬定戰略方略を練る
研擬方略政略結婚
政治聯姻例句他看穿了敵人的謀略，讓我方撤退到安全的地方。將軍周密地運籌帷幄，以少量兵力成功守住了城池。
彼は敵の略を見抜き、味方を安全な場所へ退避させた。
将軍は周到な略をめぐらし、少ない兵力で城を守り抜いた。
關聯詞
要約
near_synonym
指把內容濃縮為重點摘要；重點在保留要旨，不單是刪去部分。戦略
compound
其中「略」帶有計策、方針之義。略 的常見錯誤
✗ 不要な部分を約する。✓ 不要な部分を省略する。／不要な部分を略す。「約」主要表示約數或約定；要表達刪去內容時，應用「省略する」或較書面的「略す」。
✗ 略100人が参加した。✓ 約100人が参加した。「略100人」並非不成立，但偏正式且較少見。一般現代日語表示約數時，通常寫作「約100人」。
學習筆記
• 「略」單獨出現的機會不多，先掌握「省略、概略、略歴、略図、戦略」等複合詞最實用。
• 「以下略」常用於引文、清單或戲謔地表示後續內容省去；正式完整寫法也可用「以下省略」。
• 「略」讀作りゃく時，在數量前表示「大約」的用法較書面；日常寫作優先使用「約」。
「略」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。