生身

指活著的人的身體，常用來與死者的遺體、雕像或抽象存在相對。

🎯 多見於「生身の人間」「生身の体」等搭配，也可用於強調肉身的脆弱或真實性。

指實際活著的人，帶有與神佛、英雄形象或理想化人物相對的語氣。

🎯 常用於「生身の人間」，表示即使是某位偉人或強者，也仍是會受傷、會死亡的普通人。

在佛教或宗教語境中，指以肉身存在的佛，與雕像或精神上的佛相對。

🎯 宗教性或文學性用法，常見於「生身の仏」等表現。

關聯詞

生身 的常見錯誤

學習筆記

• 「生身」單獨使用時較少見，最常出現在「生身の人間」中。

• 「生身の人間」常含有「只是凡人、會受傷或死亡」的語氣，不只是單純指身體。

• 不要與「生身」的漢字直覺義誤解為「未加工的身體」；實際核心是活人的肉身或活人本身。