KOTOBA 單字庫 › N1
生真面目
きまじめ
kimajime
JLPT N1
音高 2
na-adjective
also noun
生真面目 的活用（な形容詞）
て形
生真面目で
きまじめで
過去
生真面目だった
きまじめだった
ました
生真面目でした
きまじめでした
辭書
生真面目だ
きまじめだ
條件(ば)
生真面目なら
きまじめなら
否定
生真面目ではない
きまじめではない
ます
生真面目です
きまじめです
ません
生真面目ではありません
きまじめではありません
過去否定
生真面目ではなかった
きまじめではなかった
1
非常認真；極其一本正經
common
neutral
形容態度或性格非常認真、嚴肅，絲毫不馬虎。
🎯 可用於正面稱讚認真可靠，也可能帶有「太過認真」的語氣。
搭配
生真面目な性格
認真的性格生真面目に働く
認真地工作生真面目な人
非常認真的人例句他個性非常認真，別人託付的工作一定會做到最後。
彼は生真面目な性格で、頼まれた仕事は必ず最後までやり遂げる。
2
過於一本正經；拘泥認真而不知變通
common
neutral
形容認真到過了頭，因而不善變通，行事顯得僵硬或拘謹。
🎯 常含輕微的負面或調侃語氣，強調缺乏彈性。
搭配
生真面目すぎる
過於一本正經生真面目に考える
過度認真地思考生真面目で融通が利かない
太過認真而不知變通例句他太過一本正經，連玩笑都很難聽得懂。
彼は生真面目すぎて、冗談もなかなか通じない。
關聯詞
融通が利かない
near_synonym
表示不知變通，常是生真面目所帶來的負面特徵。ちゃらんぽらん
antonym
表示輕浮、散漫、做事不負責任，與生真面目的認真態度相反。生真面目 的常見錯誤
✗ きまじめな人は必ず融通が利く。✓ きまじめな人は、融通が利かないこともある。生真面目雖然表示非常認真，但也常暗示過於拘泥、不知變通；不能一律理解為正面稱讚。
學習筆記
• 可作ナ形容詞使用，如「生真面目な人」；也可作名詞使用，如「生真面目さ」。
• 與「真面目」相比，「生真面目」通常更強，常帶有「太過認真」的含意。
• 「生」在此不是指生的意思，而是加強語氣的接頭語。
「生真面目」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。