KOTOBA 單字庫 › N2
生き生き
いきいき
ikiiki
JLPT N2
音高 3
adverb
reduplicative adverb
often used with とする or とした
1
生氣蓬勃地；活潑有朝氣地
very_common
neutral
形容人、動物或其表情、動作等充滿活力，顯得有朝氣而富有生命力。
🎯 常用於描述人的神情、態度、活動狀態，也常以「生き生きとした＋名詞」的形式使用。
搭配
生き生きとした表情
生動有朝氣的表情生き生きと働く
充滿活力地工作生き生きと暮らす
充滿活力地生活例句她談到新企劃時，雙眼閃耀著蓬勃的光彩。孩子們在寬廣的公園裡活潑有朝氣地跑來跑去。
新しい企画について話す彼女の目は、生き生きと輝いていた。
子どもたちは広い公園を生き生きと走り回っている。
2
生動地；栩栩如生地
common
neutral
形容敘述、描寫、作品或記憶等呈現得鮮明具體，彷彿就在眼前。
🎯 常用於文章、繪畫、演講、回憶等的描寫或表現；也常以「生き生きとした＋名詞」使用。
搭配
生き生きと描く
生動地描繪生き生きと語る
生動地講述生き生きとした描写
生動的描寫例句那位作家生動地描寫了東京下町的生活。他的文章栩栩如生地傳達了登場人物的喜怒哀樂。
その作家は、東京の下町の暮らしを生き生きと描いている。
彼の文章は、登場人物の喜怒哀楽を生き生きと伝えている。
關聯詞
生き生きとする
derived_word
表示變得有活力、顯得生動；常與「生き生き」互換使用。生気
same_kanji_family
意為生命力、朝氣，是「生き生き」所描述的特質。生き生き 的常見錯誤
✗ 生き生きな表情✓ 生き生きとした表情「生き生き」通常以副詞形式修飾動詞，或以「生き生きとした」修飾名詞，不使用「生き生きな」。
✗ 生き生きに話す✓ 生き生きと話す副詞形式使用助詞「と」，因此應說「生き生きと話す」。
學習筆記
• 最常見的句型是「生き生きと＋動詞」與「生き生きとした＋名詞」。
• 可用於真實生命力，也可延伸表示敘述或描寫的鮮明生動。
• 不要和「生々しい」混淆；「生々しい」偏重於過於真實、鮮烈，甚至令人不適。
「生き生き」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。