生かす

使人、動物或其他生物不致死亡，而能繼續活著。也可指在危急情況下救回性命。

🎯 用於生命的維持、救助或饒命。常見於「命を生かす」「魚を生かす」等。

有效運用已有的知識、經驗、能力、材料、特色或條件，使其價值、功能或優點充分發揮。

🎯 最常用義。可用於抽象事物與具體素材；寫作中常寫作「活かす」，尤其在「經驗、專長、特色、素材」等搭配裡，但「生かす」也正確。

關聯詞

生かす 的常見錯誤

學習筆記

• 「生かす」的核心是「讓原本具有的生命力、價值或優點繼續存在並發揮」；因此既能說保命，也能說善用經驗。

• 在「經驗を生かす」「能力を生かす」「素材を生かす」等現代常用搭配中，寫成「活かす」非常普遍。

• 用於「優點、特色」時，不只是單純使用，往往含有「不要浪費，讓它充分展現」的正面語感。