KOTOBA 單字庫 › N2
琴
こと
koto
JLPT N2
音高 1
noun
musical instrument
1
箏；日本傳統十三弦箏
common
neutral
日本傳統的撥弦樂器。通常指有十三條弦、以義甲撥奏的「箏」；現代日語中常寫作「琴」。
🎯 最常見的現代用法。雖然嚴格的樂器分類中「箏」與「琴」可指不同樂器，日常所說的「こと」通常是指十三弦箏。
搭配
琴を弾く
彈箏琴の音色
箏的音色琴の演奏家
箏演奏家例句媽媽每到新年就用箏演奏〈春之海〉。在京都的演奏會上，我沉醉於十三弦箏細膩的音色。
母は、正月になると琴で「春の海」を奏でる。
京都の演奏会で、十三弦の琴の繊細な音色に聴き入った。
2
琴類樂器；古琴
less_common
literary
較廣義或較具文學性的用法，指以撥弦或彈弦發聲的傳統琴類樂器；在特定脈絡中也可指東亞的古琴等樂器。
🎯 主要見於古典音樂、樂器分類、歷史或文學語境；具體所指須由上下文判斷。
搭配
琴の調べ
琴聲；琴曲的旋律琴棋書画
琴棋書畫例句琴的音色在寧靜的庭院中優美地迴盪著。在博物館裡，可以近距離觀賞中國古琴。
琴（こと）の音色が、静かな庭に美しく響いていた。
博物館では、中国の古琴（こきん）を間近で見ることができる。
關聯詞
箏
easily_confused
「こと」所指的十三弦樂器在嚴格分類上通常寫作「箏」。不過現代一般書寫與日常用語中，「琴」也非常常見。琴線
compound
讀作「きんせん」，原指琴弦，常比喻能觸動人心的情感。琴瑟
compound
讀作「きんしつ」，指琴與瑟；也用以比喻夫妻和睦。琴 的常見錯誤
✗ 琴＝必ず古琴✓ 文脈によって十三弦の箏を指すことが多い「琴」讀作「こと」時，現代最常指日本的十三弦箏；是否指古琴等其他樂器須看語境。
✗ 箏と琴は常に同じ楽器✓ 日常語では重なるが、厳密には区別されることがある日常用語中兩者常都用來寫「こと」，但在嚴格的樂器學或傳統分類中可能有所區別。
學習筆記
• 「琴」讀作「こと」時，最實用的理解是「日本箏」。
• 要表示演奏某種樂器時，用「琴を弾く」；動詞「弾く」在此讀作「ひく」。
• 「琴」也有讀音「きん」，如「琴線（きんせん）」，讀音必須依詞彙判斷。
「琴」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。