KOTOBA 單字庫 › N2
特長
とくちょう
tokuchō
JLPT N2
音高 0
noun
抽象名詞
1
特長；優點；長處
common
neutral
與其他人或事物相比，特別優異、值得肯定的地方。
🎯 常用於介紹個人、產品、組織等的優勢；也常用於求職與自我介紹。
搭配
特長を生かす
發揮長處特長を伸ばす
發展長處；進一步提升優點特長をアピールする
展現優勢；強調長處自分の特長
自己的長處この商品の特長
這項商品的特色與優點例句他的長處在於不會到最後都放棄。這項產品的特色是節能性能很高。
彼の特長は、最後まであきらめないところだ。
この製品は、省エネ性能の高さが特長です。
關聯詞
特長 的常見錯誤
✗ 私の特長は英語が話せることです。✓ 私の特長は英語が話せることです。此句本身沒有錯誤；若要表達「我特別擅長英語」也可說「私の特技は英語です」，但「特長」著重整體優勢，「特技」著重具體技能。
✗ 彼の特徴は、責任感が強いところだ。✓ 彼の特長は、責任感が強いところだ。若要表達正面優點，使用「特長」較自然；「特徴」只是描述特徵，未必表示優點。
學習筆記
• 「特長」與「特徴」都讀作「とくちょう」，但「特長」通常帶有優點、優勢的正面語氣。
• 中文的「特長」也可指特殊技能，但日語中最核心的意思是「特別優異的地方、長處」。
• 求職自我介紹中常用「私の特長は〜です」來說明個人優勢。
「特長」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。