KOTOBA 單字庫 › N1
特許
とっきょ
tokkyo
JLPT N1
音高 1
noun
する名詞
法律・商業
1
專利；特許權
common
technical
國家依法律審查後，授予發明人或權利人的排他性權利，使其在一定期間內得以實施該發明，並可排除他人未經許可的實施。
🎯 主要用於專利法、智慧財產權、技術開發與商務授權語境。日常談到「專利」時也可使用，但較正式、法律性較強。
搭配
特許を取得する
取得專利特許を出願する
申請專利特許を侵害する
侵害專利權特許技術をライセンスする
授權使用專利技術例句那家公司取得了新電池技術的專利。為避免侵害其他公司的專利，會先進行事前調查。
その会社は新しい電池技術の特許を取得した。
他社の特許を侵害しないように事前調査を行う。
關聯詞
特許権
compound
指由特許所產生、可依法主張的具體排他權利；在法律文件中常比「特許」更精確。特許出願
compound
指向主管機關提出專利申請的程序或該申請本身。実用新案
near_synonym
同屬工業財產權，但保護對象、審查方式與權利期間依國家制度而異；不可一概等同於特許。特許 的常見錯誤
✗ 特許を申請する✓ 特許を出願する／特許出願をする雖可理解，但在專利實務中通常說「特許を出願する」。專利獲准後則說「特許を取得する」。
✗ 特許をもらう✓ 特許を取得する／特許が付与される「もらう」過於口語，且淡化法律授權的正式性。正式語境宜用「取得する」或被動式「付与される」。
學習筆記
• 「特許」既可指專利制度下的權利，也可泛指一項專利；表示權利本身時，「特許権」更明確。
• 動詞搭配要區分階段：出願する（提出申請）→ 取得する／付与される（獲准）→ 行使する（行使權利）。
• 「特許を取る」在口語及新聞中常見；正式文件與商務場合以「特許を取得する」較合適。
「特許」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。