KOTOBA 單字庫 › N1
特派
とくは
tokuha
JLPT N1
音高 0
noun
サ變名詞
多用於複合詞
1
特別派遣；特別派出
less_common
formal
為了特定任務或目的，特別派遣人員前往某地或執行某項工作。
🎯 多用於「特派員」「特派大使」等複合詞，也可作サ變動詞「特派する」。單獨使用時較為正式或書面。
搭配
記者を特派する
特別派遣記者特派員を現地に送る
將特派員派往當地特派大使
特派大使；特別派遣大使例句那家報社為了採訪這起事件，特別派遣了記者前往當地。
その新聞社は、事件の取材のために記者を現地へ特派した。
2
特派員（的簡稱）
less_common
formal
「特派員」的簡稱，指被派往特定地點，負責採訪或報導的記者。
🎯 此用法常見於新聞、媒體等語境，通常仍以完整形式「特派員」較自然。
搭配
海外特派
海外特派；派駐海外採訪特派デスク
特派採訪主任；特派編輯例句他多年來以海外特派身分採訪衝突地區。
彼は長年、海外特派として紛争地域を取材してきた。
關聯詞
特派員
derived_word
指受特別派遣、負責採訪或報導的記者；是「特派」最常見的複合詞之一。特派大使
compound
為特定任務而特別任命或派遣的大使。特派使節
compound
為特定任務而特別派遣的使節。特派 的常見錯誤
✗ 特派員を「とくはいん」と読む✓ 特派員を「とくはいいん」と読む「特派」讀作「とくは」，但複合詞「特派員」的標準讀音是「とくはいん」，其中「派」在此讀作「はい」。
✗ 特派員と特派を完全に同じ語として使う✓ 單獨表示派遣行為時用「特派」，表示記者身分時用「特派員」「特派」主要表示特別派遣；表示受派遣的採訪記者時，應使用「特派員」。
學習筆記
• 「特派」單獨使用的頻率不高，最常見於「特派員」等複合詞。
• 不要把「特派」的讀音與複合詞「特派員」的讀音直接套用；後者讀作「とくはいん」。
「特派」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。