KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

物騒

ぶっそう

bussō

JLPT N2
音高 3
na-adjective

物騒 的活用(な形容詞

て形

物騒で

ぶっそうで

過去

物騒だった

ぶっそうだった

ました

物騒でした

ぶっそうでした

辭書

物騒だ

ぶっそうだ

條件(ば)

物騒なら

ぶっそうなら

否定

物騒ではない

ぶっそうではない

ます

物騒です

ぶっそうです

ません

物騒ではありません

ぶっそうではありません

過去否定

物騒ではなかった

ぶっそうではなかった

1

危險的;不安全的

common
neutral

形容環境、社會情勢等容易發生犯罪、暴力或其他危險,令人感到不安。

🎯 常用於描述治安不佳的地區、社會局勢或時代;也常說「物騒な世の中」。

搭配

物騒な世の中

危險的世道

物騒な場所

危險的地方

物騒な事件

危險的事件
例句

最近は物騒な事件が多いので、夜道を一人で歩かないほうがいい。

最近危險事件很多,最好不要一個人走夜路。
2

令人不安的;駭人的;帶有威脅性的

common
neutral

形容言語、話題、物品或行為等讓人聯想到危險、犯罪或暴力,因而使人感到不安。

🎯 常修飾「話」「內容」「物品」等,也可用於表示某件事聽起來不太妙或令人毛骨悚然。

搭配

物騒な話

駭人的話;令人不安的話題

物騒なものを持ち歩く

隨身攜帶危險物品

物騒なことを言う

說些駭人聽聞的話
例句

そんな物騒な話を、子どもの前でするものではない。

那種駭人的話,不該在孩子面前說。

關聯詞

危険
near_synonym
「危険」直接表示具有危險性;「物騒」則常帶有治安不佳、令人不安或駭人的語感。
穏やか
antonym
表示平靜、安穩,與「物騒」的危險、不安語感相反。
物騒がしい
derived_word
形容吵鬧、喧囂或局勢動盪;與「物騒」相關,但不完全相同。

物騒 的常見錯誤

ぶつそうぶっそう「物騒」中的「っ」表示促音,讀作「ぶっそう」,不是「ぶつそう」。
ものそうぶっそう此詞是熟字訓式的固定讀音,不能按照「物」的常見讀音讀成「ものそう」。

學習筆記

通常以「物騒な+名詞」的形式使用,是ナ形容詞。

可描述客觀上的危險,也可描述話題或言行帶來的心理不安。

「物騒な世の中」是非常常見的搭配,意為「這個危險的世道」。


物騒」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。