KOTOBA 單字庫 › N2
物差し
ものさし
monosashi
JLPT N2
音高 3
noun
和語
1
尺；直尺；尺子
common
neutral
用來測量長度的細長直條狀工具，通常標有刻度。
🎯 指測量長度的工具；比「定規」更著重於測量功能，不一定具有畫直線或裁切用的結構。
搭配
物差しで長さを測る
用尺測量長度物差しを当てる
把尺貼上去測量物差しの目盛り
尺上的刻度例句我用尺量了箱子的寬度。
物差しで箱の幅を測った。
2
尺度；衡量標準；判斷基準
common
neutral
用來衡量事物、評價價值或作出判斷的標準。
🎯 多用於抽象、比喻用法，常表示判斷或評價的依據。
搭配
判断の物差し
判斷的尺度評価の物差し
評價標準人を一つの物差しで測る
用單一標準衡量他人自分の物差しで考える
以自己的標準思考例句不應該只用金錢這個標準來衡量成功。
成功をお金だけの物差しで測るべきではない。
關聯詞
尺度
near_synonym
「尺度」主要用於抽象的衡量標準；「物差し」除了抽象用法，也可指實際的尺。巻尺
near_synonym
「巻尺」是可捲起的帶狀測量工具；「物差し」通常指直條狀的尺。物差し 的常見錯誤
✗ この問題を定規で判断する。✓ この問題を一つの物差しで判断する。表示抽象的「衡量標準」時，應使用「物差し」；「定規」通常是實體的直尺或畫線工具。
✗ 物差しで線を引く。✓ 定規で線を引く。要表達用尺畫直線時，「定規で線を引く」較自然；「物差し」雖可能被理解，但不如「定規」精確。
學習筆記
• 「物差し」既可指實際的尺，也可比喻衡量事物的標準。
• 抽象用法常見於「判断の物差し」「評価の物差し」等搭配。
• 在現代日語中，「ものさし」也常以平假名書寫；漢字表記為「物差し」。
• 「物差し」的「差し」不是動詞「差す」的獨立語意，而是複合詞的一部分。
「物差し」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。