KOTOBA 單字庫 › N1
版
はん
han
JLPT N1
音高 1
noun
音讀
可作接尾語
1
印刷版；印版
less_common
neutral
用來印刷文字或圖畫的版，例如木版、銅版等。
🎯 主要用於印刷、版畫等語境；現代日語中常見於複合詞。
搭配
版を作る
製作印版木版
木版；木刻版銅版
銅版例句印刷廠會先根據原稿製作印版，再把油墨轉印到紙上。印版一旦出現刮痕，印刷品上就會出現線條或髒污。
印刷所では、原稿をもとに印刷版を作製してから、紙にインクを転写する。
版に傷が入ると、印刷物に線や汚れが出てしまう。
關聯詞
盤
easily_confused
「盤」可表示盤子、棋盤或承載物，與「版」不同。版 的常見錯誤
✗ この本は三番です。✓ この本は三版です。表示書籍的第三版應使用「版」；「番」通常表示順序、號碼或輪次。
✗ 日本番のゲーム✓ 日本版のゲーム表示日本版本應使用「日本版」；「日本番」不是現代日語中表示版本的自然說法。
學習筆記
• 「版」常接在詞語後面表示某種版本或版次，例如「初版」「改訂版」「日本版」。
• 讀作「はん」，不要與表示順序、號碼的「番（ばん）」混淆。
「版」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。