KOTOBA 單字庫 › N1
爆弾
ばくだん
bakudan
JLPT N1
音高 0
noun
1
炸彈；爆彈
common
neutral
內含炸藥，透過爆炸造成破壞或傷害的武器、裝置。
🎯 指實際的爆炸物，也可泛指軍事或恐怖活動中使用的炸彈。
搭配
爆弾を仕掛ける
安放炸彈爆弾を処理する
處理炸彈；拆除炸彈爆弾が爆発する
炸彈爆炸例句警方處理了安放在車站的炸彈。
警察は駅に仕掛けられた爆弾を処理した。
2
爆炸物；炸彈般的東西
common
neutral
外形或作用像炸彈、具有爆炸性或危險性的物品；有時也泛指可能造成巨大影響的事物。
🎯 常見於複合詞或比喻性用法，例如「爆弾低気圧」和「爆弾発言」。
搭配
爆弾低気圧
炸彈氣旋；爆彈低氣壓爆弾発言
震撼性發言；爆炸性發言爆弾を抱える
抱著定時炸彈；埋藏著重大隱患例句部長突然辭職，對政界而言造成了比震撼性發言更大的衝擊。
大臣の突然の辞任は、政界にとって爆弾発言以上の衝撃だった。
關聯詞
手榴弾
compound
手榴彈是可由人投擲的炸彈，屬於爆弾的一種。地雷
near_synonym
地雷是埋設在地面或地底、通常由觸發引爆的爆炸裝置。爆弾発言
derived_word
指造成巨大衝擊、常帶有爭議性的發言。爆弾 的常見錯誤
✗ 爆弾する✓ 爆発する「爆弾」是名詞，不能直接接「する」表示爆炸；表示爆炸應使用「爆発する」。
✗ 爆発を仕掛ける✓ 爆弾を仕掛ける「仕掛ける」的對象是安放的裝置，因此通常說「爆弾を仕掛ける」；「爆発」是現象。
學習筆記
• 「爆弾」通常指炸彈這種物品；要表達「爆炸」這個事件，使用「爆発」。
• 「爆弾発言」不是真的炸彈，而是指令人震驚、可能引發巨大反響的發言。
• 「爆弾低気圧」是氣象用語，指快速發展、中心氣壓顯著下降的強烈低氣壓。
「爆弾」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。