KOTOBA 單字庫 › N1
煽てる
おだてる
odateru
JLPT N1
音高 0
verb
transitive
煽てる 的活用（一段動詞）
て形
煽てて
おだてて
受身
煽てられる
おだてられる
使役
煽てさせる
おだてさせる
可能
煽てられる
おだてられる
命令
煽てろ
おだてろ
過去
煽てた
おだてた
意向
煽てよう
おだてよう
ました
煽てました
おだてました
ている
煽てている
おだてている
辭書
煽てる
おだてる
條件(ば)
煽てれば
おだてれば
否定
煽てない
おだてない
ます
煽てます
おだてます
ません
煽てません
おだてません
過去否定
煽てなかった
おだてなかった
ませんでした
煽てませんでした
おだてませんでした
1
奉承；討好；戴高帽
common
neutral
用好聽的話或過度的稱讚取悅對方，以博取好感或使對方高興。
🎯 常含有稱讚過頭、不真誠或帶有討好目的的語氣；可用於對人，也可用於鼓舞某人的自尊心。
搭配
上司をおだてる
奉承上司人をおだてる
奉承別人おだてて機嫌を取る
用奉承討好某人おだてに乗る
受不了奉承；被捧得飄飄然例句他奉承社長，想博取社長的歡心。你就算這樣誇我，我也不會拿出什麼來喔。
彼は社長をおだてて、気に入られようとしている。
そんなにおだてても、何も出ませんよ。
2
用奉承激勵；慫恿；拱
common
neutral
以稱讚或奉承使對方產生自信，進而促使對方做某件事。
🎯 常用於某人原本不太願意或沒有自信時，透過奉承使其採取行動；有時帶有說話者認為對方被哄騙的語氣。
搭配
おだててやらせる
用奉承哄得某人去做おだてて仕事をさせる
用奉承哄某人工作おだてられて引き受ける
被捧了一番後答應承接おだてて木に登らせる
把人捧得飄飄然；把人捧上天例句我用幾句好話哄他，請他幫忙搬重物。我用稱讚哄孩子把不喜歡的蔬菜也吃下去。
彼をおだてて、重い荷物を運んでもらった。
子どもをおだてて、苦手な野菜も食べさせた。
關聯詞
おだて
derived_word
名詞，指奉承、捧人的話，也可指被奉承的狀態。煽る
easily_confused
讀作「あおる」，意為煽動、挑釁或激起情緒；與「煽てる」不同。そそのかす
near_synonym
意為唆使、慫恿，通常帶有負面語氣；「おだてる」則強調透過奉承來促使對方行動。煽てる 的常見錯誤
✗ 彼を煽って、仕事を手伝ってもらった。✓ 彼をおだてて、仕事を手伝ってもらった。若要表達「用奉承哄他幫忙」，應使用「おだてる」；「煽る」通常表示煽動、挑釁或激起情緒。
✗ 彼女におだてられて、怒ってしまった。✓ 彼女におだてられて、うれしくなった。「おだてられる」通常表示受到奉承、被捧得高興或飄飄然；若要表達被激怒，應使用「煽られる」。
學習筆記
• 「おだてる」是他動詞，常用「人をおだてる」的形式。
• 「おだてられて」常表示「受到奉承而答應做某事」或「被捧得飄飄然」。
• 「褒める」是一般的稱讚；「おだてる」常暗示稱讚過度、帶有目的或不完全真誠。
• 漢字「煽てる」雖然存在，但現代日語中平假名「おだてる」相當常見。
「煽てる」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。