KOTOBA 單字庫 › N1
煽てる
おだてる
odateru
煽てる 的活用（一段動詞）
て形
煽てて
おだてて
受身
煽てられる
おだてられる
使役
煽てさせる
おだてさせる
可能
煽てられる
おだてられる
命令
煽てろ
おだてろ
過去
煽てた
おだてた
意向
煽てよう
おだてよう
ました
煽てました
おだてました
ている
煽てている
おだてている
辭書
煽てる
おだてる
條件(ば)
煽てれば
おだてれば
否定
煽てない
おだてない
ます
煽てます
おだてます
ません
煽てません
おだてません
過去否定
煽てなかった
おだてなかった
ませんでした
煽てませんでした
おだてませんでした
奉承；討好；戴高帽
用好聽的話或過度的稱讚取悅對方，以博取好感或使對方高興。
🎯 常含有稱讚過頭、不真誠或帶有討好目的的語氣；可用於對人，也可用於鼓舞某人的自尊心。
上司をおだてる
奉承上司人をおだてる
奉承別人おだてて機嫌を取る
用奉承討好某人おだてに乗る
受不了奉承；被捧得飄飄然彼は社長をおだてて、気に入られようとしている。
そんなにおだてても、何も出ませんよ。
用奉承激勵；慫恿；拱
以稱讚或奉承使對方產生自信，進而促使對方做某件事。
🎯 常用於某人原本不太願意或沒有自信時，透過奉承使其採取行動；有時帶有說話者認為對方被哄騙的語氣。
おだててやらせる
用奉承哄得某人去做おだてて仕事をさせる
用奉承哄某人工作おだてられて引き受ける
被捧了一番後答應承接おだてて木に登らせる
把人捧得飄飄然；把人捧上天彼をおだてて、重い荷物を運んでもらった。
子どもをおだてて、苦手な野菜も食べさせた。
關聯詞
煽てる 的常見錯誤
學習筆記
• 「おだてる」是他動詞，常用「人をおだてる」的形式。
• 「おだてられて」常表示「受到奉承而答應做某事」或「被捧得飄飄然」。
• 「褒める」是一般的稱讚；「おだてる」常暗示稱讚過度、帶有目的或不完全真誠。
• 漢字「煽てる」雖然存在，但現代日語中平假名「おだてる」相當常見。
「煽てる」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。
關於 KOTOBA 日語單字庫
KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。
動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。
所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。
各級別收錄字數
N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。
內容怎麼產生的
詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。