無事

沒有發生事故、傷害或其他不好的事情，處於平安的狀態。也可作名詞，表示平安或安全。

🎯 常用於確認或描述人、物是否平安，也常用於問候、報告結果或表達放心。

事情進行或結束時沒有遇到麻煩、障礙或意外。通常以「無事に」的形式修飾動詞。

🎯 可用於工作、活動、計畫、手術等順利完成的情況；「無事に」是現代日語中非常常見的副詞用法。

關聯詞

無事 的常見錯誤

學習筆記

• 「無事に」常可翻譯為「順利地」或「平安地」，實際意思取決於主語與情境。

• 「無事だ」可表示某人平安，也可表示事情沒有問題；但「無事な」通常直接修飾名詞。

• 名詞用法常見於「無事を祈る」「無事を確認する」等表達。