KOTOBA 單字庫 › N1
為来り
しきたり
shikitari
JLPT N1
noun
rare_orthography
written_form
1
習俗；慣例；傳統規矩
less_common
neutral
社會、團體或家庭長久以來持續遵守的習俗或規矩。
🎯 多指具有傳統性、且被視為應遵守的習俗或規矩；「為来り」是「仕来り」的罕見漢字表記。
搭配
地域の為来り
地方習俗古くからの為来り
自古流傳的習俗為来りを守る
遵守傳統規矩例句那個村子有在祭典前供酒的習俗。即使是家族的傳統規矩，也不必勉強遵從。
その村には、祭りの前に酒を供える為来りがある。
家族の為来りだからといって、無理に従う必要はない。
關聯詞
仕来り
same_kanji_family
最常見的漢字表記；讀音及意思相同。習わし
near_synonym
指世代相傳的習俗或慣例，語感通常比「為来り」更偏文雅或書面。為来り 的常見錯誤
✗ 為来たり✓ 為来り「為来り」讀作「しきたり」時，詞尾是「り」，不是「たり」；常見表記則是「仕来り」。
✗ 為来りを作る✓ 為来りを守る「為来り」通常指已形成並持續遵守的傳統，因此常與「守る」等動詞搭配，而非「作る」。
學習筆記
• 「為来り」是非常少見的表記；現代日語通常寫作「仕来り」或平假名「しきたり」。
• 不可僅理解為一般的「習慣」；此詞常帶有傳統、規矩及應遵守的語感。
「為来り」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。