KOTOBA 單字庫 › N2
為替
かわせ
kawase
JLPT N2
音高 0
noun
finance
economics
1
匯兌；匯款制度
less_common
neutral
不直接運送現金，而透過銀行、郵局或票據等方式，在異地之間進行金錢移轉與清算的制度或交易。
🎯 較常見於金融、郵政及歷史性用語；現代一般匯款多使用「送金」或「振込」。
搭配
郵便為替
郵政匯票；郵政匯款為替で送金する
透過匯兌匯款為替を組む
開立匯票；安排匯兌例句我透過銀行的匯兌業務，將生活費匯給在海外的家人。由於匯款制度日益完善，即使是相距遙遠的商人，也能不必直接運送現金而完成款項結算。
銀行の為替業務を通じて、海外にいる家族へ生活費を送った。
為替制度が整備されたことで、遠方の商人同士でも現金を直接運ばずに代金を決済できるようになった。
2
外匯；貨幣兌換
common
neutral
不同貨幣之間的兌換，以及涉及不同貨幣的交易；也可泛指外匯市場或外匯交易。
🎯 現代金融與經濟新聞中最常見的用法，常見於「外国為替」等複合詞。
搭配
外国為替
外匯；外國匯兌為替レート
匯率為替相場
匯率；外匯行情為替取引
外匯交易例句出國旅行前，我確認了今天的外匯匯率。我在機場的兌換處把日圓兌換成美元。
海外旅行に行く前に、今日の為替レートを確認した。
空港の両替所で、日本円を米ドルに両替した。
3
匯票；票據匯兌
less_common
formal
指示付款人向指定收款人或持票人支付一定金額的票據；通常是「為替手形」的省略說法。
🎯 主要見於商法、銀行業務及較正式的金融語境，單獨使用時不如「為替手形」常見。
搭配
為替手形
匯票；國際匯票為替手形を振り出す
開立匯票為替手形を引き受ける
承兌匯票例句出口商透過銀行開立匯票，收回了貨款。這筆交易決定以票據匯兌方式結算貨款。
輸出業者は、銀行を通じて為替手形を振り出し、代金を回収した。
この取引では、代金を為替で決済することになっている。
關聯詞
外国為替
compound
指外國貨幣之間的兌換或外匯交易，是「為替」在現代金融語境中的常見複合詞。為替レート
compound
指貨幣之間的兌換比率，即「匯率」。為替相場
near_synonym
指外匯市場上的匯率或行情，與「為替レート」意思相近。為替手形
compound
指匯票；是「為替」表示票據意義時的完整說法。為替 的常見錯誤
✗ ためがえ✓ かわせ「為替」是固定讀音「かわせ」，不能依漢字字面讀成「ためがえ」。
學習筆記
• 現代最常見的是外匯、匯率相關用法，例如「為替レート」就是「匯率」。
• 表示一般銀行匯款時，通常使用「振込」或「送金」；「為替」較常出現在金融複合詞或正式、歷史性語境。
• 「為替手形」的「為替」是匯票之意，與外匯的「為替」需依上下文判斷。
「為替」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。