KOTOBA 單字庫 › N1
送金
そうきん
sōkin
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
1
匯款；匯錢；轉帳
common
neutral
將金錢寄送或轉帳給他人、公司或指定帳戶的行為。也常以「送金する」的形式作為動詞使用。
🎯 常用於銀行業務、國際匯款、商業交易及日常金錢往來等語境。
搭配
送金する
匯款；匯錢送金手数料
匯款手續費海外送金
海外匯款銀行から送金する
從銀行匯款指定口座に送金する
匯款至指定帳戶例句我已將房租匯入指定的帳戶。海外匯款可能需要幾天的時間。
家賃を指定された口座に送金した。
海外送金には数日かかる場合があります。
關聯詞
振込
near_synonym
通常指將款項存入或轉入銀行帳戶；相較之下，「送金」較廣泛，也可指跨國或透過其他方式匯款。入金
near_synonym
指款項進入帳戶或收到款項，重點在收款方的入帳，不一定強調匯款行為。送金手数料
compound
指匯款時產生的手續費。海外送金
compound
指跨國匯款。送金 的常見錯誤
✗ 送金を受け取る✓ 送金を受ける／送金を受け取る「送金を受け取る」並非文法錯誤，但若要表達「收到匯款」，「送金を受ける」或「送金を受領する」在正式語境中更自然；「送金する」則是匯出款項。
✗ 銀行口座に送金が入金する✓ 銀行口座に送金が入る／銀行口座に送金する「入金する」通常以款項或人作為主語，不能直接說「送金が入金する」。可說「送金が口座に入る」或「口座に送金する」。
學習筆記
• 「送金」是名詞，也可接「する」構成サ變動詞「送金する」。
• 「振込」常特指銀行帳戶間的轉帳；「送金」則是較廣泛的匯款、寄錢概念。
• 「送金」著重付款方把錢送出；若著重款項進入帳戶，可使用「入金」。
「送金」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。