KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N4

火事

かじ

kaji

JLPT N4
音高 1
noun
可數名詞
1

火災;失火;火警

very_common
neutral

房屋、建築物或其他場所失火燃燒的事故;也可指這類火災事件本身。

🎯 通常指需要撲滅或造成損害的火災,不單指一般烹飪或取暖用火。

搭配

火事が起きる

發生火災

火事になる

失火;變成火災

火事を消す

滅火

火事に遭う

遭遇火災

火事の原因

火災原因

火事場

火災現場
例句

昨夜、近所で火事が起きた。

昨晚附近發生了火災。

火事を見つけたら、すぐに119番へ電話してください。

如果發現火災,請立刻撥打119報案。

關聯詞

火災
near_synonym
「火災」較正式、客觀,常見於新聞、公告及防災語境;「火事」較口語、日常。
火元
compound
指起火的地方或起火原因的源頭。
消防
compound
指消防工作、消防部門或消防系統。
火事場泥棒
derived_word
指趁火災或混亂時偷竊的人,也可比喻趁人之危者。

火事 的常見錯誤

火事を起きる火事が起きる「起きる」是不及物動詞,表示火災發生時使用助詞「が」;若使用「を」,應改用他動詞「起こす」,例如「火事を起こす」。
火事を消火する火事を消す/火を消す「消火する」本身已表示滅火,通常不說「火事を消火する」;可說「火事を消火する」以外的正式表達「火災を消火する」,但日常最自然的是「火事を消す」或「火を消す」。

學習筆記

「火事」是日常最常用的「火災」說法,讀作「かじ」,不是「ひごと」。

「火事になる」表示「失火、發生火災」;「火事に遭う」則強調受到火災影響。

表示報案或通報火災時,常說「火事です」或「火事だ」,並撥打119。


火事」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。