KOTOBA 單字庫 › N1
濯ぐ
すすぐ
susugu
JLPT N1
音高 0
verb
五段動詞
他動詞
濯ぐ 的活用（五段動詞）
て形
濯いで
すすいで
受身
濯がれる
すすがれる
使役
濯がせる
すすがせる
可能
濯げる
すすげる
命令
濯げ
すすげ
過去
濯いだ
すすいだ
意向
濯ごう
すすごう
ました
濯ぎました
すすぎました
ている
濯いでいる
すすいでいる
辭書
濯ぐ
すすぐ
條件(ば)
濯げば
すすげば
否定
濯がない
すすがない
ます
濯ぎます
すすぎます
ません
濯ぎません
すすぎません
過去否定
濯がなかった
すすがなかった
ませんでした
濯ぎませんでした
すすぎませんでした
1
洗滌；沖洗；涮洗
common
neutral
用水沖去附著在物品上的污垢、洗劑、泡沫等；也可指以清水洗淨衣物或器皿。
🎯 主要用於衣物、餐具、食材等的洗淨。現代日語中常寫作「すすぐ」，漢字「濯ぐ」帶有較書面或較講究的語感。
搭配
米を濯ぐ
淘洗米食器を濯ぐ
沖洗餐具洗った後で水ですすぐ
洗完後用水沖淨例句為了不留下洗劑，要把杯子沖乾淨。用水仔細沖洗蔬菜。
洗剤が残らないように、カップをすすぐ。
野菜を水でよくすすぐ。
2
洗雪；洗刷（污名、恥辱等）
less_common
formal
比喻藉由行動或結果消除污名、恥辱、冤屈等。常見於「汚名を濯ぐ」等較書面的表達。
🎯 多用於抽象名詞，屬較正式、書面的比喻用法。
搭配
汚名を濯ぐ
洗刷污名恥を濯ぐ
洗雪恥辱疑いを濯ぐ
洗清嫌疑例句他藉由新的功績洗刷了污名。
彼は新たな功績によって汚名をすすいだ。
關聯詞
ゆすぐ
same_reading
「ゆすぐ」指搖晃、擺動；雖與「すすぐ」字形和讀音相近，但意思不同。漱ぐ
same_kanji_family
「漱ぐ（すすぐ）」主要指漱口、含水沖洗口腔；「濯ぐ」主要指洗滌物品或洗刷污名。すすぎ
derived_word
名詞，指沖洗、漂洗的步驟或效果。濯ぐ 的常見錯誤
✗ 口を濯ぐ✓ 口を漱ぐ／口をすすぐ談漱口時通常寫作「漱ぐ」或直接寫成「すすぐ」；「濯ぐ」主要用於洗滌物品。
✗ 汚名を洗う✓ 汚名を濯ぐ「汚名を洗う」並非完全不通，但慣用且較典型的搭配是「汚名を濯ぐ」。
學習筆記
• 此詞為他動詞，受詞通常以「を」標示：食器をすすぐ。
• 日常書寫中，「すすぐ」比「濯ぐ」更常見；若沒有特別需要，寫平假名最自然。
• 「すすぐ」可對應不同漢字：洗滌物品多為「濯ぐ」，漱口多為「漱ぐ」。
「濯ぐ」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。