KOTOBA 單字庫 › N3
濡れる
ぬれる
nureru
JLPT N3
音高 0
verb
intransitive
ichidan
濡れる 的活用（一段動詞）
て形
濡れて
ぬれて
受身
濡れられる
ぬれられる
使役
濡れさせる
ぬれさせる
可能
濡れられる
ぬれられる
命令
濡れろ
ぬれろ
過去
濡れた
ぬれた
意向
濡れよう
ぬれよう
ました
濡れました
ぬれました
ている
濡れている
ぬれている
辭書
濡れる
ぬれる
條件(ば)
濡れれば
ぬれれば
否定
濡れない
ぬれない
ます
濡れます
ぬれます
ません
濡れません
ぬれません
過去否定
濡れなかった
ぬれなかった
ませんでした
濡れませんでした
ぬれませんでした
1
濕；淋濕；被弄濕
very_common
neutral
指人、衣物、地面等因雨、水、汗或其他液體而變濕。主語是變濕的一方，通常不帶直接受詞。
🎯 最基本且最常用的用法。可指全身濕透，也可只指局部沾濕；濕的程度須由副詞或語境判斷。
搭配
雨に濡れる
被雨淋濕服が濡れる
衣服濕了靴が濡れる
鞋子濕掉びしょ濡れになる
變得全身濕透例句因為突然下雨又沒帶傘，連頭髮都淋濕了。
急な雨で、傘を持っていなかったので髪まで濡れた。
2
濕潤；含有水分
common
literary
指眼睛、嘴脣、土地、空氣等帶有水分或呈現濕潤狀態，不一定是被水直接淋到。
🎯 常見於描述細微的濕潤感，以及較有描寫性的語境。眼睛可因淚水而「濡れる」。
搭配
目が涙で濡れる
眼睛因淚水而濕潤唇が濡れる
嘴脣濕潤土が濡れる
土壤變濕例句她的眼睛因忍不住的淚水而濕潤。
彼女の目は、こらえきれない涙で濡れていた。
關聯詞
濡れた
derived_word
「濡れる」的過去形，也常作連體修飾語，如「濡れた服」。濡れ衣
compound
字面是「被沾濕的衣服」，實際意為「不白之冤、莫須有的罪名」。濡れる 的常見錯誤
✗ 雨で服を濡れる。✓ 雨で服が濡れる。／雨で服を濡らす。濡れる是自動詞，變濕的「服」要用が。若要以人或雨作為使其變濕的動作者，應用他動詞濡らす。
✗ 汗で濡られたシャツ✓ 汗で濡れたシャツ要表達「襯衫被汗弄濕」時，通常直接用自動詞的過去形「濡れた」。濡られた是濡らす的被動形，雖非絕對不可能，但在此通常不自然且不必要。
學習筆記
• 「濡れる」是自動詞：水、雨、汗等可用「～に／～で」標示原因或來源，如「雨に濡れる」「汗で濡れる」。
• 「濡れた」可直接放在名詞前修飾：濡れた髪（濕髮）、濡れた床（濕掉的地板）。
• 描述雨中淋濕時，「雨に濡れる」特別自然；若強調完全濕透，可說「びしょ濡れになる」。
「濡れる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。