KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered

滴り落ちる

したたりおちる

shitatariochiru

JLPT sentence_discovered
verb
intransitive

滴り落ちる 的活用（一段動詞）

て形

滴り落ちて

したたりおちて

受身

滴り落ちられる

したたりおちられる

使役

滴り落ちさせる

したたりおちさせる

可能

滴り落ちられる

したたりおちられる

命令

滴り落ちろ

したたりおちろ

過去

滴り落ちた

したたりおちた

意向

滴り落ちよう

したたりおちよう

ました

滴り落ちました

したたりおちました

ている

滴り落ちている

したたりおちている

辭書

滴り落ちる

したたりおちる

條件(ば)

滴り落ちれば

したたりおちれば

否定

滴り落ちない

したたりおちない

ます

滴り落ちます

したたりおちます

ません

滴り落ちません

したたりおちません

過去否定

滴り落ちなかった

したたりおちなかった

ませんでした

滴り落ちませんでした

したたりおちませんでした

1

滴落；滴滴落下

common
neutral

液體聚成水滴，從高處或物體表面一滴一滴地往下落。

🎯 用於雨水、露水、汗水、眼淚、血液等液體自然往下滴落的情況。

搭配

汗が滴り落ちる

汗水滴落

涙が滴り落ちる

淚水滴落

屋根から雨水が滴り落ちる

雨水從屋頂滴落

木の葉から露が滴り落ちる

露水從樹葉滴落
例句

屋根の端から雨水が滴り落ちている。

雨水正從屋簷邊緣滴落。

木の葉の先から朝露が滴り落ちた。

露水從樹葉尖端滴落。
2

滴滴流下；順著表面流淌而下

common
neutral

液體沿著臉、牆壁、葉片等表面，以水滴或細流的形式往下流。

🎯 特別常用於描寫汗水、淚水或雨水沿著物體表面往下流的情景，也可用於文學性描寫。

搭配

頬を涙が滴り落ちる

淚水沿著臉頰滴落

額から汗が滴り落ちる

汗水從額頭滴落

壁を水が滴り落ちる

水沿著牆壁滴流而下

葉先から水滴が滴り落ちる

水滴從葉尖滴落
例句

雨水が軒先から滴り落ちている。

雨水正從屋簷邊滴滴流下。

汗が額から頬を伝って滴り落ちた。

汗水順著額頭和臉頰流淌而下。

關聯詞

滴る
near_synonym
表示液體滴落或滴下；「滴り落ちる」更明確含有往下落的方向感。
滴らす
transitivity_pair
他動詞，表示使液體滴落或讓液體滴下。
垂れる
near_synonym
可表示液體滴下，也可表示物體下垂；語意範圍比「滴り落ちる」廣。

滴り落ちる 的常見錯誤

✗ 汗を滴り落ちる✓ 汗が滴り落ちる「滴り落ちる」是不及物動詞，液體作主語時使用助詞「が」；若使用「を」，應改用他動詞「滴らす」等。
✗ 水が滴り落とす✓ 水が滴り落ちる「滴り落ちる」是不及物動詞；「滴り落とす」表示使某物滴落，不能用水本身作主語表達自然滴落。

學習筆記

• 「滴り落ちる」是不及物動詞，常見句型為「液體が＋滴り落ちる」。

• 比單純的「落ちる」更強調液體形成水滴、緩慢或接連往下落。

• 可用於實際液體，也可用於眼淚、汗水等帶有描寫色彩的表達。

「滴り落ちる」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。