KOTOBA 單字庫 › N3
滞在
たいざい
taizai
JLPT N3
音高 0
noun
する動詞
1
停留；逗留；暫住
very_common
neutral
在某地暫時居住或停留一段時間，通常不表示永久定居。
🎯 常用於旅行、出差、留學及住宿等情境，也可作「滞在する」使用。
搭配
海外に滞在する
停留在海外；旅居海外現地に滞在する
停留在當地滞在期間
停留期間；住宿期間滞在先
住宿地點；停留地長期滞在
長期停留；長期居留快適な滞在
舒適的住宿；愉快的停留三日間滞在する
停留三天例句我預計在京都停留一週。我在停留期間吃了很多當地料理。我想延長在飯店的住宿期間。
京都に一週間滞在する予定です。
滞在中に地元の料理をたくさん食べました。
ホテルの滞在期間を延長したいのですが。
關聯詞
滞在する
derived_word
「滞在」加上「する」形成的サ變動詞，表示停留、逗留。滞留
near_synonym
也可表示停留，但較常用於人、貨物或交通等滯留，語氣較書面或客觀。滞在先
compound
由「滞在」與「先」組成，表示停留或住宿的地點。滞在 的常見錯誤
✗ ホテルに滞在をする。✓ ホテルに滞在する。「滞在」通常直接接「する」形成動詞；雖然「滞在をする」偶爾可見，但現代日語中不自然且不必要。
✗ 日本を滞在する。✓ 日本に滞在する。表示停留的地點時使用助詞「に」，而不是「を」。
✗ 京都で一週間滞在する。✓ 京都に一週間滞在する。「滞在する」表示停留地點時，通常使用「に」；「で」較常用於強調動作進行的場所。
學習筆記
• 「滞在」通常指暫時停留，不像「住む」那樣自然地表示長期或固定居住。
• 表示停留地點時常用「～に滞在する」；表示停留期間時可用「～に滞在する」或「～の間滞在する」。
• 「滞在中」表示「停留期間中」，例如「滞在中に連絡してください」（請在停留期間聯絡）。
「滞在」共 1 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。