滅茶苦茶

形勢、事物或場所等毫無秩序，混亂不堪。

🎯 可修飾名詞，也常以「滅茶苦茶に」作副詞使用。

言論、計畫或行為等缺乏道理，荒唐到無法接受。

🎯 常用於批評他人的說法、要求或做法；語氣通常較強。

作副詞使用時，表示程度非常高，帶有口語化且強烈的誇張語氣。

🎯 多用於口語及非正式文字；可修飾形容詞或動詞。

關聯詞

滅茶苦茶 的常見錯誤

學習筆記

• 現代日文中通常寫作「めちゃくちゃ」，「滅茶苦茶」雖然可見，但漢字寫法較有強調或書面辨識感。

• 作な形容詞時使用「滅茶苦茶な＋名詞」；作副詞時可用「滅茶苦茶＋形容詞／動詞」或「滅茶苦茶に＋動詞」。

• 表示「非常」時語氣強烈而口語，正式文章中宜視情況改用「非常に」「極めて」等表現。