KOTOBA 單字庫 › N3
満足
まんぞく
manzoku
JLPT N3
音高 1
noun
na-adjective
suru-verb
1
滿足；滿意
very_common
neutral
對事物的結果、狀態或待遇感到足夠而心情滿意。
🎯 可指心理上的滿意，也可指需求或條件已獲充分滿足。常與「する」搭配使用。
搭配
満足を得る
得到滿足満足感を味わう
體會滿足感結果に満足する
對結果感到滿意十分に満足する
充分滿意；得到充分滿足例句我對新工作的內容感到滿意。
新しい仕事の内容には満足している。
2
滿意的；令人滿足的；足夠的
common
neutral
表示某事物的品質、結果或程度達到期待，因而令人滿意。
🎯 作為ナ形容詞使用，常見形式為「満足な＋名詞」；也常用副詞形「満足に」表示充分地、令人滿意地。
搭配
満足な結果
令人滿意的結果満足な説明
充分的說明；令人滿意的說明満足に食べる
吃得滿足；吃得充分満足に仕事をする
令人滿意地工作；充分完成工作例句我接受到了符合費用、令人滿意的服務。因為太忙，今天連好好吃飯的時間都沒有。
費用に見合う満足なサービスを受けられた。
忙しくて、今日は満足に食事をする時間もなかった。
關聯詞
満足する
derived_word
「満足」加上「する」形成動詞，表示感到滿意或得到滿足。満足 的常見錯誤
✗ 結果に満足させる。✓ 結果に満足する。表示「自己對結果感到滿意」時使用「満足する」；「満足させる」則是「使某人滿意」或「使某需求獲得滿足」。
✗ 満足した説明をする。✓ 満足な説明をする。修飾名詞「説明」時，形容動詞通常使用「満足な」。若要表達「令人滿意的說明」，也可說「満足できる説明」。
學習筆記
• 「満足する」通常搭配助詞「に」：結果に満足する。
• 「満足な」表示令人滿意或足夠；「満足に」常表示充分地、妥善地，尤其常見於否定句，例如「満足に話せない」。
• 「満足させる」是使役性用法，主語是讓他人滿意的人或事物。
「満足」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。