KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

清算

せいさん

seisan

JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1

結算;清償;結清帳目

common
neutral

計算並支付應收應付的款項,使債權債務等關係告一段落。

🎯 用於商業、會計及日常金錢往來;常以「清算する」的形式作為サ變動詞使用。

搭配

代金を清算する

結清貨款

貸し借りを清算する

結清借貸關係

未払い分を清算する

結清未付款項

清算手続きを行う

辦理結算手續
例句

旅行の費用は帰国後に清算することになった。

旅費決定回國後再結算。
2

清算;清理資產負債;解散清算

less_common
formal

公司、組織等停止營運時,整理資產與負債並處理剩餘財產的程序。

🎯 主要用於公司法、商業及組織運作等正式語境。

搭配

会社を清算する

清算公司

会社の清算手続き

公司的清算程序

清算人を選任する

選任清算人

特別清算

特別清算
例句

株主総会で会社の解散と清算が決議された。

股東大會決議解散公司並進行清算。
3

清算;了結;做個了斷

less_common
neutral

整理並結束過去的關係、恩怨、經歷或情感,使其不再牽掛或影響現在。

🎯 常見於「過去を清算する」等表達,帶有比喻或人生整理的意味。

搭配

過去を清算する

了結過去

古い関係を清算する

了結舊關係

しがらみを清算する

擺脫牽絆
例句

彼は過去を清算し、新しい人生を始めようとしている。

他正試圖了結過去,開始新的人生。

關聯詞

精算
easily_confused
「精算」指精確計算金額,尤其是補票或結算車資;「清算」則偏重於清償債務、整理關係或公司解散後的處理。
決済
near_synonym
「決済」指完成付款或金融交易的結算,常用於金融與商業語境。
弁済
near_synonym
「弁済」較正式,指履行並清償債務。
解散
near_synonym
「解散」是組織或團體停止存在;「清算」則是解散後整理資產負債等程序。
清算する
derived_word
「清算」加上「する」形成サ變動詞,表示進行結算、清算或了結。

清算 的常見錯誤

旅行代を清算するため、正確な金額を計算する。旅行代を精算するため、正確な金額を計算する。若是指精確計算旅費或補足差額,應使用「精算」;「清算」主要指清償或結清債務。
会社を精算する。会社を清算する。公司結束營運並整理資產負債時,應使用「清算」。

學習筆記

「清算」最常見的核心概念是把債務、帳目或某種關係徹底處理完畢。

作為動詞時通常使用「清算する」,例如「借金を清算する」。

不要和「精算」混淆:「精算」偏重精確計算,「清算」偏重清償、整理並結束。


清算」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。