混じる

兩種以上的物質或成分彼此混合在一起，或其中一部分摻入另一部分。

🎯 主要用於物質、成分、顏色等實際混合的情況。

某人或某物進入另一群體、集合或環境之中，與其中成員混在一起。

🎯 用於人群、團體、物品集合等；常以「〜に混じる」表示混入其中。

某種情緒、性質、成分或聲音等，與另一種事物同時出現或夾雜在其中。

🎯 可用於抽象內容、情感、語氣、聲音及外表特徵等。

關聯詞

混じる 的常見錯誤

學習筆記

• 常見句型為「AがBに混じる」或「AがBに混じっている」，表示 A 混入 B 中。

• 不要將「混じる」與他動詞「混ぜる」混用；「混じる」描述事物自行混入或處於混合狀態。

• 「混じる」與「交じる」皆讀作「まじる」；涉及物質混合時通常寫作「混じる」，涉及人或不同事物交雜時也常見「交じる」。