KOTOBA 單字庫 › N2
混じる
まじる
majiru
JLPT N2
音高 2
verb
五段・ラ行動詞
自動詞
混じる 的活用（一段動詞）
て形
混じて
まじて
受身
混じられる
まじられる
使役
混じさせる
まじさせる
可能
混じられる
まじられる
命令
混じろ
まじろ
過去
混じた
まじた
意向
混じよう
まじよう
ました
混じました
まじました
ている
混じている
まじている
辭書
混じる
まじる
條件(ば)
混じれば
まじれば
否定
混じない
まじない
ます
混じます
まじます
ません
混じません
まじません
過去否定
混じなかった
まじなかった
ませんでした
混じませんでした
まじませんでした
1
混合；摻雜
very_common
neutral
兩種以上的物質或成分彼此混合在一起，或其中一部分摻入另一部分。
🎯 主要用於物質、成分、顏色等實際混合的情況。
搭配
砂糖がコーヒーに混じる
糖混入咖啡中赤い色が少し混じる
摻有一點紅色不純物が混じる
混入雜質例句水裡混著油。
水に油が混じっている。
2
混入；夾雜其中
common
neutral
某人或某物進入另一群體、集合或環境之中，與其中成員混在一起。
🎯 用於人群、團體、物品集合等；常以「〜に混じる」表示混入其中。
搭配
大人に混じる
混在大人之中観客に混じる
混入觀眾之中列に混じる
混進隊伍裡外国人が一人混じる
其中混著一名外國人例句大人也混在孩子們之中一起玩。
子どもたちに混じって、大人も遊んでいた。
3
夾雜；帶有
common
neutral
某種情緒、性質、成分或聲音等，與另一種事物同時出現或夾雜在其中。
🎯 可用於抽象內容、情感、語氣、聲音及外表特徵等。
搭配
冗談が混じる
夾雜著玩笑悲しみが混じる
帶有悲傷白髪が混じる
夾雜著白髮異論が混じる
夾雜著異議例句他的聲音中夾雜著怒氣。
彼の声には怒りが混じっていた。
關聯詞
混入する
near_synonym
較正式，常指不該出現的物質或成分混入其中。混じる 的常見錯誤
✗ 砂糖をコーヒーに混じる。✓ 砂糖がコーヒーに混じる。「混じる」是自動詞，混入的事物通常用「が」表示；若要用「を」，應改用他動詞「混ぜる」：砂糖をコーヒーに混ぜる。
✗ 材料をよく混じる。✓ 材料をよく混ぜる。主動將材料混合時要使用他動詞「混ぜる」，不是自動詞「混じる」。
學習筆記
• 常見句型為「AがBに混じる」或「AがBに混じっている」，表示 A 混入 B 中。
• 不要將「混じる」與他動詞「混ぜる」混用；「混じる」描述事物自行混入或處於混合狀態。
• 「混じる」與「交じる」皆讀作「まじる」；涉及物質混合時通常寫作「混じる」，涉及人或不同事物交雜時也常見「交じる」。
「混じる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。