KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

消す

けす

kesu

JLPT N5
音高 0
verb
他動詞・五段動詞

消す 的活用(五段動詞

て形

消して

けして

受身

消される

けされる

使役

消させる

けさせる

可能

消せる

けせる

命令

消せ

けせ

過去

消した

けした

意向

消そう

けそう

ました

消しました

けしました

ている

消している

けしている

辭書

消す

けす

條件(ば)

消せば

けせば

否定

消さない

けさない

ます

消します

けします

ません

消しません

けしません

過去否定

消さなかった

けさなかった

ませんでした

消しませんでした

けしませんでした

1

熄滅;關掉

very_common
neutral

使火、燈光、電源、螢幕或聲響停止發出、運作或存在。

🎯 用於火、燈、電器、螢幕、鬧鐘、聲音等。對電器常相當於「關掉」。

搭配

電気を消す

關燈;關掉電源

テレビを消す

關掉電視

ろうそくの火を消す

吹熄蠟燭的火

アラームを消す

關掉鬧鐘
例句

部屋を出る前に、電気を消してください。

離開房間前,請關燈。

寝るので、テレビを消した。

因為要睡覺了,我把電視關掉了。
2

擦掉;刪除;清除

very_common
neutral

使文字、圖畫、記錄、資料、痕跡等不再留下或不再顯示。

🎯 可指用橡皮擦擦掉,也可指刪除數位資料、取消顯示或清除痕跡。

搭配

字を消す

擦掉字

データを消す

刪除資料

履歴を消す

清除紀錄

汚れを消す

去除污漬
例句

間違えた字を消して、書き直した。

我擦掉寫錯的字,重新寫了一遍。

この写真はあとで消してもいいですか。

這張照片之後可以刪掉嗎?
3

消除;排除;抹去

common
neutral

使不安、疲勞、記憶、嫌疑、影響等抽象事物減弱、消失或不復存在。

🎯 多與抽象名詞連用;「疑いを消す」也可指藉由行動洗清嫌疑。

搭配

不安を消す

消除不安

疲れを消す

消除疲勞

記憶を消す

抹去記憶

疑いを消す

消除嫌疑
例句

温かいお茶を飲んで、緊張を消そうとした。

我喝了熱茶,想藉此緩解緊張。

彼の説明は、私の疑いを消すには十分ではなかった。

他的說明不足以消除我的疑慮。

關聯詞

消える
transitivity_pair
自動詞。指火熄滅、燈關掉、文字或資料消失等;消す則是使其消失。
消去する
near_synonym
多用於資料、文字、影像等的刪除;較正式或技術性,日常說法常用消す。
消除する
near_synonym
主要用於問題、障礙、不安等抽象事物;較正式,且不適用於關燈或擦字。
消し去る
derived_word
強調徹底消除、完全抹去,語氣比消す更強。
消しゴム
compound
橡皮擦;字面為「用來擦掉的橡膠」。

消す 的常見錯誤

電気が消す。電気が消える。/電気を消す。消す是他動詞,必須有施事者並接受「を」標示的受詞;描述燈自行熄滅或處於熄滅狀態時,用自動詞消える。
パソコンを消える。パソコンを消す。/パソコンが消える。要把電腦關掉時用「パソコンを消す」;若指電腦自行關機或從畫面/系統中消失,才可用「パソコンが消える」。
火を消失する。火を消す。/火が消える。消失する主要表示人、物、現象等「消失」,不自然地用於主動熄火。熄滅火要用消す;火自行熄滅用消える。

學習筆記

消す的核心是「使某物不再存在、發出或顯示」。可用於具體事物,如燈、火、文字、資料,也可用於抽象事物,如不安、疲勞、疑慮。

「電気を消す」在日常語境通常就是「關燈」;若要明確表示切斷電器電源,也常說「電源を切る」。

口語中常把「電視/手機/電腦を消す」說成關掉裝置,但在需要精確區分待機、關機或斷電的情境,宜視情況改用「電源を切る」或「シャットダウンする」。


消す」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。