KOTOBA 單字庫 › N2
浴衣
ゆかた
yukata
JLPT N2
音高 0
noun
1
浴衣；夏季和服
very_common
neutral
日本夏季穿著的簡便和服，通常以棉布製成，常穿去夏日祭典、煙火大會或溫泉旅館等場合。
🎯 現代最常見的意思；多用於夏季休閒、祭典與溫泉旅館等場合。
搭配
浴衣を着る
穿浴衣浴衣姿
穿著浴衣的模樣浴衣を着て花火大会に行く
穿著浴衣去看煙火大會浴衣帯
浴衣用腰帶例句很多人會穿著浴衣去參加夏日祭典。媽媽買了一件新的浴衣給我，所以我想穿去煙火大會。
夏祭りには浴衣を着て出かける人が多い。
母に新しい浴衣を買ってもらったので、花火大会に着ていきたい。
2
浴衣；沐浴後穿的單衣
common
neutral
沐浴後穿著的單層棉質和服；此為「浴衣」一詞較早的原始意思，現代通常仍可在溫泉旅館等場合看到。
🎯 主要見於溫泉旅館、浴場等場所；現代日常語境中通常仍指夏季和服。
搭配
風呂上がりに浴衣を着る
洗完澡後穿浴衣旅館の浴衣
旅館提供的浴衣例句洗完澡後穿上浴衣，在廊台乘涼。在溫泉旅館裡，沐浴後常會穿上浴衣在房間休息。
風呂上がりに浴衣を着て、縁側で涼んだ。
温泉旅館では、湯上がりに浴衣を着て部屋でくつろぐことが多い。
關聯詞
甚平
near_synonym
另一種夏季休閒服，通常為上衣與短褲或褲子組成，不同於浴衣的和服式衣身。浴衣帯
compound
搭配浴衣使用的腰帶。浴衣 的常見錯誤
✗ 浴衣を履く✓ 浴衣を着る浴衣是穿在身上的衣服，應使用「着る」，不能使用表示穿鞋襪或褲子等的「履く」。
學習筆記
• 浴衣通常比正式和服簡便，穿著時多配木屐或日式拖鞋。
• 「浴衣」雖然字面與洗澡有關，但現代最常見的意思是夏季和服。
「浴衣」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。