KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N4

浅い

あさい

asai

JLPT N4
音高 0
i-adjective

浅い 的活用（い形容詞）

て形

浅くて

あさくて

連用(く)

浅く

あさく

過去

浅かった

あさかった

ました

浅かったです

あさかったです

辭書

浅い

あさい

條件(ば)

浅ければ

あさければ

否定

浅くない

あさくない

ます

浅いです

あさいです

過去否定

浅くなかった

あさくなかった

1

淺的；不深的

very_common
neutral

指水面到水底的距離小，或坑、容器等的深度不大。

🎯 主要用於具體的空間深度；可修飾水、海、池塘、坑洞、容器等。

搭配

浅い川

淺河

水深が浅い

水深很淺

底の浅い皿

底很淺的盤子
例句

この川は浅いので、夏には子どもたちが水遊びをしている。

這條河很淺，所以夏天常有孩子們在這裡玩水。

海岸近くは水が浅いため、小さな船は進みにくい。

海岸附近的水很淺，小船不容易前進。
2

淡的；淺的；輕微的

common
neutral

指顏色、傷痕、切口等的程度不強、不明顯，或深度不夠。

🎯 常用於顏色，也可形容傷口、切口等不深或程度輕微。談紙張、布料等的厚薄通常用「薄い」。

搭配

浅い青

淺藍色

浅い傷

淺傷；輕微的傷口

浅く切る

淺淺地切
例句

浅い色のブラウスを選びました。

我選了一件淡色的女用襯衫。

傷は浅いので、縫う必要はありません。

傷口不深，所以不需要縫合。
3

淺薄的；不深入的

very_common
neutral

指知識、理解、思考、見解或人際關係等缺乏深度，未達深入的程度。

🎯 可用於客觀描述知識或理解尚不深入；形容想法、見解或關係時，可能帶有批評語氣。

搭配

知識が浅い

知識淺薄

理解が浅い

理解不夠深入

浅い付き合い

交情不深
例句

彼の歴史に関する知識はまだ浅いが、学ぶ意欲は十分にある。

他對歷史的知識還很淺薄，但學習意願十分強烈。

そのレポートは資料の分析が浅く、説得力に欠けている。

那份報告對資料的分析不夠深入，缺乏說服力。
4

短的；尚淺的；資淺的

very_common
neutral

指經過的時間不長，或經驗、資歷、歷史等累積尚少。

🎯 常見於「経験が浅い」「歴史が浅い」「日が浅い」等。形容年齡小應用「若い」，不說「年齢が浅い」。

搭配

歴史が浅い

歷史不長

経験が浅い

經驗尚淺；資歷較淺

入社してまだ日が浅い

進公司還沒多久
例句

彼はこの仕事に就いてまだ日が浅いが、覚えが早く、すでに一人で仕事を任されている。

他從事這份工作還不久，但學得很快，已經被交付獨立處理工作了。

彼女は教師としての経験が浅いものの、生徒一人ひとりに丁寧に向き合っている。

她雖然當教師的經驗尚淺，卻很仔細地對待每一位學生。
5

淺的；不熟睡的

common
neutral

指睡眠不深，容易醒來或未能充分休息。

🎯 主要搭配「眠り」或「睡眠」使用；「浅い眠り」常譯為「淺眠」。

搭配

眠りが浅い

睡得淺；淺眠

浅い眠り

淺眠

眠りが浅くて何度も目が覚めた

因為睡得很淺，醒了好幾次。
例句

この川は浅いので、子どもでも安全に渡れます。

這條河很淺，就算是小孩也能安全渡過。

昨夜は物音が気になって、浅い眠りしかできませんでした。

昨晚一直在意聲音，只能睡得很淺。

關聯詞

深い
antonym
表示深度大、程度深或關係深，為「浅い」最直接的反義詞。
薄い
near_synonym
可指顏色淡，但主要指物體厚度小、濃度低或內容稀薄；不可一概與「浅い」互換。
浅はか
derived_word
指思慮淺薄、欠缺考量，批評意味通常比「考えが浅い」更強。
未熟
near_synonym
指技術、能力或心智尚未成熟；「経験が浅い」著重經驗累積的時間與量較少。

浅い 的常見錯誤

✗ 濃い青の反対は浅い青✓ 濃い青の反対は薄い青在顏色的濃淡對比中，「濃い」通常對「薄い」。「浅い青」可說淺藍色，但較著重色調較淺。
✗ 紙が浅い✓ 紙が薄い紙張的厚度小用「薄い」；「浅い」說的是深度小。
✗ 年齢が浅い✓ 年齢が若い年齡小應說「若い」。若要說資歷不深，則說「経験が浅い」。

學習筆記

• 「浅い」的核心概念是「深度或累積程度小」；可由具體的水深延伸到知識、經驗、睡眠等抽象事物。

• 說「経験が浅い」是中性且常見的說法；在職場上可改用「経験がまだ十分ではない」以避免顯得過於直接。

• 副詞形「浅く」可修飾動詞，如「浅く掘る」（挖得淺）。

「浅い」共 5 個義項、10 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。