流通

商品、原料等從生產者經由批發商、零售商等流向消費者的過程；也指商品在市場上流動的狀態。通常可接「する」使用。

🎯 商業、經濟、物流領域

貨幣、紙鈔等在社會或經濟體系中被使用、流動的狀態或過程。

🎯 金融、經濟領域

資訊、知識、思想、謠言等在人與人之間傳播、流傳的狀態或過程。

🎯 一般用語；資訊、媒體、社會領域

關聯詞

流通 的常見錯誤

學習筆記

• 「流通」可作名詞，也可接「する」構成サ變自動詞「流通する」。

• 談商品時，中文的「流通」依語境可翻成「流通」、「分銷」或「配送」；但「配送」較偏向實際送貨。

• 「流通」強調在市場、社會或系統中流動；「販売」只強調販售行為。