KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

注目

ちゅうもく

chūmoku

JLPT N3
音高 0
noun
する動詞
1

注目；關注；注意

very_common
neutral

將注意力集中在某人、某事或某個現象上，並加以留意。也常用於表示受到眾人關注。

🎯 可用於日常、新聞、商業及學術等語境；常與「する」連用，表示「關注、注意」。

搭配

注目を集める

吸引注意；受到矚目

注目を浴びる

受到矚目；成為關注焦點

注目する

關注；注意

今後の動きに注目が集まる

眾人關注今後的動向

注目すべき人物

值得關注的人物

世界中から注目されている

受到全世界的關注
例句

この研究は、将来の医療に大きな影響を与える可能性があり、国内外から注目を集めている。

這項研究可能對未來的醫療產生重大影響，因此受到國內外關注。

關聯詞

注視
near_synonym
表示集中目光仔細觀看，通常比「注目」更強調持續且仔細地觀察。
着目
near_synonym
表示特別注意某個特點、角度或價值，常見於正式或書面語。
関心
near_synonym
表示對某事感興趣或在意；「注目」則較強調把注意力投向對象。
注目の的
derived_word
意為「眾人注目的焦點」。

注目 的常見錯誤

✗ この問題を注目する。✓ この問題に注目する。「注目する」的對象通常使用助詞「に」，不使用「を」。
✗ 彼は注目を注視している。✓ 彼はその動向を注視している。「注目」與「注視」都是表示注意的詞，通常不會把「注目」當作「注視」的受詞；應依語意選用適當詞語。

學習筆記

• 「注目する」表示主動關注某對象，常用「〜に注目する」。

• 「注目を集める」「注目を浴びる」是非常常見的固定搭配。

• 與「関心」相比，「注目」較強調注意力集中或受到眾人矚目；與「注視」相比，較不一定含有持續仔細觀看的意思。

「注目」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。