KOTOBA 單字庫 › N3
泥
どろ
doro
JLPT N3
音高 2
noun
不可數名詞
1
泥；泥巴；泥濘
very_common
neutral
土壤混入水分後形成的濕軟、黏稠物質；也可泛指地面上的泥濘。
🎯 用於日常所見的泥土、泥濘。可指實際物質，也常見於描述弄髒、陷入泥地等情境。
搭配
泥が付く
沾上泥巴泥を落とす
除去泥巴泥だらけになる
變得滿是泥巴泥道を歩く
走在泥濘的路上例句下雨後，鞋子沾了很多泥巴。孩子們玩得全身都是泥巴。
雨のあと、靴に泥がたくさん付いた。
子どもたちは泥だらけになって遊んでいた。
關聯詞
ぬかるみ
near_synonym
ぬかるみ指因雨水等形成、容易陷入的泥濘地帶；泥則是其構成物質。泥水
compound
指混有泥土而混濁的水。泥酔
compound
比喻醉得如陷泥中般無法自拔，意為爛醉。泥 的常見錯誤
✗ 泥を洗う✓ 泥を落とす／泥を洗い流す單說泥を洗う不自然，因為泥通常是被去除的對象。若以水沖掉泥，說泥を洗い流す；一般說泥を落とす。
✗ 靴が泥になる✓ 靴が泥だらけになる／靴に泥が付く靴が泥になる表示鞋子本身變成泥，語意不對。要說鞋子沾滿泥或沾到泥。
學習筆記
• 泥常與付く、落とす、跳ねる、はねる、だらけ等搭配。
• 「泥だらけ」表示某物表面到處都是泥；「泥んこ」較口語，常用於兒童或「泥んこ遊び」等說法。
• 複合詞中的「泥」有時讀作「でい」，如「泥酔（でいすい）」，不可一律讀作どろ。
「泥」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。