KOTOBA 單字庫 › N2
法則
ほうそく
hōsoku
JLPT N2
音高 0
noun
抽象概念
1
法則；定律；原理
common
neutral
在一定條件下，某種現象或事物之間必然成立、反覆出現的關係與規律。
🎯 主要用於自然科學、數學及學術討論，也可廣泛指事物運作的基本規律。
搭配
自然の法則
自然法則物理法則
物理定律法則に従う
遵循法則法則を発見する
發現法則法則が成り立つ
法則成立；法則適用万有引力の法則
萬有引力定律例句自然界的現象是遵循一定的法則發生的。在科學中，會從觀察到的事實推導出普遍的法則或原理。
自然界の現象は、一定の法則に従って起こる。
科学では、観察した事実から普遍的な法則や原理を導き出す。
2
規律；規則性；模式
common
neutral
從事物的變化或發展中整理出的固定傾向與可預測的模式。
🎯 可用於描述社會現象、心理現象、語言及日常經驗中的反覆模式；此用法不一定具有嚴格的科學定律性。
搭配
一定の法則
一定的規律成長の法則
成長的規律法則性を見いだす
找出規律性経験から法則を導く
從經驗歸納出規律例句分析資料後，我們發現銷售額的變動呈現一定的規律。即使數字乍看之下雜亂無章，改變排列方式後，也能看出其中隱藏的規則性。
データを分析すると、売上の変動には一定の法則があることが分かった。
一見ばらばらに見える数字でも、並べ方を変えると、そこに隠れた法則が見えてくる。
關聯詞
定理
near_synonym
數學或邏輯中由公理、定義等加以證明的命題；範圍比「法則」更專門。法則性
derived_word
表示具有法則或規律的性質。法則 的常見錯誤
✗ 学校の法則を守る✓ 学校の規則を守る「學校規定」是人為制定、要求遵守的內容，應使用「規則」；「法則」通常不表示這種規定。
✗ ニュートンの規則✓ ニュートンの法則牛頓提出的自然科學定律使用「法則」，不是表示一般規定的「規則」。
學習筆記
• 「法則」通常描述客觀、必然或反覆成立的規律，不等同於人為制定的「規則」。
• 常見於「自然の法則」「物理法則」「法則に従う」等搭配。
• 可翻譯為「法則、定律、原理、規律」，需依語境判斷；在科學語境中常譯為「定律」。
「法則」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。