KOTOBA 單字庫 › N1
泊
はく
haku
JLPT N1
音高 1
counter
助數詞
接尾語
1
晚；夜（住宿夜數的量詞）
common
neutral
計算住宿夜數的量詞，通常接在數字後面使用。
🎯 用於旅館、民宿等住宿安排，也常見於行程或住宿天數的說明；通常以「一泊」「二泊」等形式出現。
搭配
一泊する
住一晚二泊三日
三天兩夜連泊する
連住數晚一泊朝食付き
附早餐的一晚住宿例句我要去京都進行三天兩夜的旅行。預計在這間飯店住一晚。
京都に二泊三日の旅行に行きます。
このホテルに一泊する予定です。
關聯詞
一泊
compound
表示住宿一晚；讀作「いっぱく」。連泊
compound
表示連續住宿數晚；讀作「れんぱく」。泊 的常見錯誤
✗ 二泊二日✓ 二泊三日若表達完整的兩晚住宿，通常是三天兩夜，因此常說「二泊三日」；不過「二泊二日」在特定行程安排下並非絕對不可能。
✗ 泊まる（はく）✓ 泊まる（とまる）「泊」作為動詞「泊まる」時讀作「とまる」；讀作「はく」時主要是住宿夜數的量詞或接尾語。
學習筆記
• 「泊」讀作「はく」時通常不能單獨當作一般名詞使用，而是接在數字後面表示住宿晚數。
• 數字與「泊」結合時可能發生音變，例如「一泊」讀作「いっぱく」、「三泊」讀作「さんぱく」。
• 「二泊三日」直譯為兩晚三天，中文自然說作「三天兩夜」。
「泊」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。