KOTOBA 單字庫 › N4
汽車
きしゃ
kisha
JLPT N4
音高 2
noun
和語・漢語
1
蒸汽火車
common
neutral
以蒸汽機為動力的火車；亦可指蒸汽火車頭及其列車。
🎯 現代日語中多帶有懷舊、兒童用語或文學色彩；描述現代鐵路交通時通常使用「列車」或「電車」。
搭配
汽車に乗る
搭蒸汽火車汽車が走る
蒸汽火車行駛汽車ぽっぽ
火車嘟嘟；火車（兒語）例句小時候，我曾和祖父一起搭蒸汽火車。
子どものころ、祖父と汽車に乗った。
2
火車；列車
less_common
neutral
泛指在鐵路上行駛的火車，常用於較舊的說法、歌謠、兒童用語或特定地區的用法。
🎯 此義在現代標準語中較不常作一般稱呼；依語境也可能特指非電氣化鐵路上的列車。
搭配
汽車の旅
火車之旅汽車の窓から見る
從火車窗戶看汽車が駅に着く
火車抵達車站例句歌中唱著火車駛向遠方。
歌の中で、汽車が遠くへ走っていく。
關聯詞
汽車 的常見錯誤
✗ 汽車で会社へ通勤する。✓ 自動車で会社へ通勤する。若要表達「開車或搭汽車通勤」，應使用「自動車」；「汽車」會被理解為火車，且本身帶有較舊或懷舊色彩。
✗ 駅まで汽車で行きます。✓ 駅まで電車で行きます。現代都市交通通常使用「電車」或「列車」；「汽車」通常讓人聯想到蒸汽火車或較舊的說法。
學習筆記
• 「汽車」讀作「きしゃ」時，主要意思是火車，尤其是蒸汽火車，不是中文的「汽車」。
• 「きしゃ」還可能寫成「記者」「帰社」「貴社」等，需依漢字與語境判斷。
• 現代一般列車多使用「電車」或「列車」；「汽車」常見於懷舊語境、兒歌和文學作品。
「汽車」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。