KOTOBA 單字庫 › N2
水分
すいぶん
suibun
JLPT N2
音高 1
noun
不可算名詞
1
水分；含水量；濕氣
common
neutral
物體、食品、土壤或空氣等所含的水；也指其中水分的多寡。
🎯 常用於食品、化妝品、土壤、空氣等語境，表示物質中的水分或含水量。
搭配
水分を含む
含有水分水分を飛ばす
去除水分；使水分蒸發水分量
含水量水分が多い
水分多水分が蒸発する
水分蒸發例句這種食品水分多，容易腐敗。
この食品は水分が多く、傷みやすい。
2
水分；水分攝取；液體
very_common
neutral
人體需要攝取的水或其他液體；也指體內所含的水分。
🎯 常用於健康、運動、醫療及日常生活語境，尤其表示補充或限制液體攝取。
搭配
水分を補給する
補充水分水分を取る
攝取水分水分不足
水分不足こまめに水分を取る
經常少量補充水分水分制限
限制水分攝取例句運動中請在感到口渴前補充水分。
運動中は、のどが渇く前に水分を補給しましょう。
關聯詞
脱水
antonym
指體內水分不足或失去水分的狀態。水分補給
compound
指補充人體所需的水分或液體。水分 的常見錯誤
✗ 水分を飲む✓ 水分を取る「水分」是水或液體這類不可數概念，通常說「水分を取る」或「水分を補給する」；具體飲料則說「水を飲む」或「飲み物を飲む」。
學習筆記
• 「水分」不只指純水，也可包括茶、果汁等液體，視上下文而定。
• 表示人體攝取液體時，「水分を補給する」比直譯成「喝水」更廣。
• 表示物質中的水時，可與「含む」「蒸発する」「飛ばす」等動詞搭配。
「水分」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。