KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

水気

すいき

suiki

JLPT N1
音高 1
noun
讀音:すいき
1

水分;濕氣

common
formal

物體或物質中所含的水分,也可指附著在表面的濕氣。

🎯 常見於書面語、技術及說明性文章;日常口語較常讀作「みずけ」。

搭配

水気を含む

含有水分

水気を除く

去除水分

水気を帯びる

帶有濕氣;變得潮濕
例句

野菜は水気をよく切ってから、調味料と和えてください。

請先把蔬菜的水分充分瀝乾,再和調味料拌勻。

梅雨の時期は、部屋にこもった水気でカビが生えやすい。

梅雨時節,房間裡積聚的濕氣很容易讓黴菌滋生。
2

水蒸氣

less_common
technical

水蒸發後形成的氣體;有時也泛指空氣中的水分。

🎯 多見於較正式或技術性的說明;日常語境通常使用「水蒸気(すいじょうき)」。

搭配

水気が蒸発する

水分蒸發

空気中の水気

空氣中的水分
例句

やかんから立ち上る水気で、窓ガラスが白く曇った。

水壺升起的水蒸氣讓窗玻璃蒙上一層白霧。

浴室にこもった水気で、鏡がすっかり曇っている。

浴室裡聚積的水蒸氣讓鏡子完全起霧了。

關聯詞

水気(みずけ)
same_kanji_family
同寫作「水気」但讀作「みずけ」,是日常語中較常見的讀法,主要表示水分、濕氣。
水分(すいぶん)
near_synonym
泛指物質中所含的水;比「水気」更中性,也更常用於營養、醫學及技術語境。
水蒸気(すいじょうき)
near_synonym
專指水的氣體狀態;比「水気」更精確。

水気 的常見錯誤

水気を切る(すいきをきる)水気を切る(みずけをきる)表示瀝乾食材或去除表面水分時,慣用讀法是「みずけをきる」,不是「すいきをきる」。

學習筆記

「水気」有「すいき」和「みずけ」兩種讀法;「すいき」較正式、較常出現在複合詞或技術性語境。

描述食材瀝乾、衣物潮濕等日常情境時,通常使用「みずけ」。

表示明確的水蒸氣時,優先使用「水蒸気(すいじょうき)」。


水気」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。