KOTOBA 單字庫 › N1
民主
みんしゅ
minshu
JLPT N1
音高 0
noun
政治用語
1
民主；民主制度
common
formal
由人民參與政治決定，並以人民的意志與權利為基礎的政治制度或原則。
🎯 主要用於政治、社會與歷史等正式語境；也常作為複合詞的構成要素。
搭配
民主主義
民主主義民主を守る
捍衛民主民主を実現する
實現民主民主政治
民主政治民主国家
民主國家民主化
民主化例句為了捍衛民主，需要自由的討論。這個國家多年來持續推動民主化。
民主を守るために、自由な議論が必要だ。
この国では、長年にわたって民主化が進められてきた。
2
民主的；以人民為中心的
less_common
formal
具有民主制度或民主主義特徵的；重視人民意見與參與的。
🎯 通常作為複合詞的一部分，或以「民主な」的形式修飾名詞；單獨使用時常帶有書面或政治語氣。
搭配
民主な社会
民主的社會民主な政治
民主的政治民主的な制度
民主制度民主的な手続き
民主程序例句我們以建立人人都能參與的民主社會為目標。
誰もが参加できる民主な社会を目指している。
關聯詞
民主主義
derived_word
指以人民主權、平等與政治參與等原則為核心的思想或制度；「民主」的意義較廣。民衆
easily_confused
「民衆」指一般人民或群眾，並非「民主」所指的政治制度或原則。自由主義
near_synonym
自由主義重視個人自由與權利，與民主相關但並非同一概念。民主 的常見錯誤
✗ 民主主義と同じ意味で、すべての文で「民主」を使う。✓ 文脈に応じて「民主」または「民主主義」を使い分ける。「民主」可指民主制度、民主的特徵或相關狀態；「民主主義」較明確指一套思想或原則，兩者不能在所有句子中任意替換。
✗ 民主な国✓ 民主的な国現代日語中，修飾名詞時通常使用「民主的な」；「民主な」雖可見於部分表達，但較不自然。
學習筆記
• 「民主」常見於「民主主義、民主化、民主政治」等複合詞。
• 「民主的な」是現代日語中最常見的形容動詞形式；直接說「民主な」的使用範圍較有限。
• 不要將「民主」與「民衆」混淆：「民主」是 democracy，「民衆」是 the masses 或 general public。
「民主」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。