KOTOBA 單字庫 › N1
独裁
どくさい
dokusai
JLPT N1
音高 0
noun
サ變名詞
1
獨裁；專制統治
common
neutral
政治權力集中於一人或少數人、政黨或集團，且缺乏有效制衡、自由選舉或民眾參與的統治體制。
🎯 主要用於政治、歷史與社會議題。通常帶有批判或負面評價；可指個人、軍方、政黨等的統治，不限於單一統治者。
搭配
独裁国家
獨裁國家軍事独裁
軍事獨裁一党独裁
一黨獨裁独裁政権
獨裁政權例句那個國家長年持續著獨裁統治。政府終結了獨裁統治，致力於建立人民能自由參與政治的社會。
その国では、長年にわたって独裁が続いている。
政府は独裁を終わらせ、国民が自由に政治に参加できる社会を目指した。
2
專斷；獨攬大權
common
neutral
在組織、團體或其他非國家情境中，某人不聽取他人意見而一手掌握決策權、任意作主的作風或狀態。
🎯 可用於公司、學校、社團或家庭等，常用來批評領導者作風專橫。也可用「独裁する」表示專斷行事。
搭配
会長の独裁
會長的獨斷專權独裁で決める
專斷地決定独裁的な運営
專斷的管理方式独裁を許さない
不容許專斷例句社長以專斷的方式經營公司，完全不肯聽取部屬的意見。他獨攬大權持續專斷，並以武力壓制反對意見。
社長は独裁的に会社を運営し、部下の意見を一切聞こうとしなかった。
彼は権力を一手に握って独裁を続け、反対意見を力で封じ込めた。
關聯詞
権威主義
near_synonym
指重視服從權威、限制政治自由的思想或體制；不必然等同於独裁，範圍較廣。独断
easily_confused
指未充分徵詢他人便自行判斷或決定，通常著眼於個別決策；独裁則可指持續的支配狀態或政治體制。独裁者
derived_word
指實行獨裁統治的人，即獨裁者。独裁政治
compound
指獨裁式的政治或統治體制。一党独裁
compound
指由單一政黨壟斷政治權力的統治。独裁 的常見錯誤
✗ 独裁は必ず一人の支配者による統治だ。✓ 独裁は一人による場合だけでなく、政党や少数集団による場合もある。独裁不一定只指一名統治者；一黨、軍方或少數集團壟斷權力的體制，也可稱為独裁。
✗ 市場を独裁する✓ 市場を独占する談市場、商品或商業利益被單一企業掌握時，應使用独占。独裁主要指政治權力或組織決策權的專斷支配。
✗ 独裁と独断はいつでも同じ意味だ。✓ 独断は個別の独りよがりな判断を指し、独裁は継続的な支配や統治体制も指す。独断偏重某一次或某類決策的自行判斷；独裁的涵義更廣，可指持續性的權力支配與制度。
學習筆記
• 「独裁」本身常帶負面評價，特別是在政治語境中；若要較中性地描述權力集中，可依語境考慮「中央集権」等詞。
• 可說「独裁政権」「一党独裁」「独裁的な態度」。表示動作時可用「独裁する」，但在許多句子中，「独裁的に決める」或「独断で決める」更具體自然。
• 「独裁」與「独占」都含有「集中、壟斷」的概念，但前者著重權力與決策，後者著重市場、資源或權利的排他性控制。
「独裁」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。