KOTOBA 單字庫 › N2
殻
から
kara
JLPT N2
音高 2
noun
1
殼；外殼；硬殼
common
neutral
包覆蛋、果實、種子或昆蟲等外部的堅硬部分。
🎯 用於蛋殼、堅果外殼、昆蟲外殼等具體的外部覆蓋物。
搭配
卵の殻
蛋殼殻をむく
剝殼殻が固い
殼很硬殻を割る
敲破殼例句請把水煮蛋的殼剝掉。
ゆで卵の殻をむいてください。
2
外殼；空殼
common
neutral
失去內容物後留下的外部形狀或外表；也可比喻人失去內在活力、封閉自己的狀態。
🎯 常用於「殼に閉じこもる」等慣用表現，也可用於比喻人被既有觀念或自我保護包覆。
搭配
殻に閉じこもる
把自己封閉起來；躲進自己的殼裡自分の殻を破る
突破自我設限古い殻を脱ぎ捨てる
擺脫舊有的外殼例句他避免與人交往，把自己封閉起來。
彼は人付き合いを避け、自分の殻に閉じこもっている。
關聯詞
殻付き
derived_word
指帶殼的狀態，如「殻付き卵」。殻を破る
derived_word
慣用表現，指突破原本的自我限制或狀態。空
same_reading
「空」也可讀作「から」，表示空的、沒有內容物。殻 的常見錯誤
✗ 空をむく✓ 殻をむく表示剝去蛋或果實的外殼時，要使用「殻」，不是表示空無一物的「空」。
✗ からに閉じこもる✓ 殻に閉じこもる在文字表記中，表示「自己的殼」時通常寫作「殻」。
學習筆記
• 「殻」和「空」都可能讀作「から」，但「殻」指外殼，「空」指空的狀態或空容器。
• 「殻を破る」是常見比喻，表示突破自己的限制，不是字面上的打破外殼。
「殻」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。