KOTOBA 單字庫 › N3
柄
え
e
JLPT N3
音高 0
noun
讀音：え
1
柄；把手；握柄
common
neutral
工具、器具或武器上供手握持的部分。
🎯 泛指刀、鍬、傘、槌子等器具的握持部分；也可指較長的柄或桿。
搭配
柄を握る
握住柄柄の長い鍬
長柄的鋤頭刀の柄
刀柄例句菜刀的握柄很容易滑，請握緊一點。這把鋤頭的握柄很長，可以輕鬆翻土。
包丁の柄が滑りやすいので、しっかり握ってください。
この鍬は柄が長くて、楽に土を耕せます。
2
柄；莖；枝梗
less_common
neutral
植物的莖或連接葉、花、果實等與主體的細長部分。
🎯 此義較少單獨使用，常見於描述植物或食材的部位。
搭配
きのこの柄
蘑菇的柄花の柄
花莖例句為了不弄傷花梗，從根部輕輕剪下來。這種植物的葉柄細長地伸展著。
花の柄を傷つけないように、根元からそっと切り取った。
この植物は、葉の柄が細長く伸びている。
關聯詞
持ち手
near_synonym
泛指供手握持的部分；比「柄」更常用於日常用品。がら
easily_confused
「柄」讀作「がら」時不是「把手」之意；「把手」的讀音是「え」。柄 的常見錯誤
✗ 柄（がら）を握る✓ 柄（え）を握る表示握住器具的柄時，應讀作「え」，不是「がら」。
學習筆記
• 「柄」讀作「え」時主要表示器具的柄、把手或植物的莖梗。
• 不要把「柄（え）」和「柄（がら）」混淆；後者常表示花樣、身分或性格。
• 「取っ手」和「持ち手」也可表示把手，但「柄」較常用於工具、武器及長柄器具。
「柄」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。