KOTOBA 單字庫 › N1
段々
だんだん
dandan
JLPT N1
音高 1
adverb
1
逐漸；漸漸；慢慢地
very_common
neutral
表示事物的程度、狀態或情況一點一點地發生變化。
🎯 常用於描述變化逐步發生，也常與「と」連用成為「段々と」。
搭配
段々と暖かくなる
逐漸變暖段々分かってくる
漸漸明白段々減っていく
逐漸減少段々慣れる
慢慢習慣例句日語漸漸變好了。到了春天，天氣會逐漸變暖。
日本語が段々上手になってきた。
春になると、段々暖かくなります。
2
逐步地；依序地
common
neutral
表示事情按照一定的順序或階段逐步進展。
🎯 此用法常帶有「事情逐步進展」的語氣，與「少しずつ」相比，更強調階段性或進展方向。
搭配
段々明らかになる
逐步明朗段々話が進む
事情逐步進展段々慣れていく
逐漸適應例句經過多次討論，問題點逐步明朗了。
話し合いを重ねるうちに、問題点が段々明らかになった。
關聯詞
次第に
near_synonym
表示隨著時間推移而逐漸變化，書面語色彩較強。少しずつ
near_synonym
強調每次少量地進行或變化，不一定帶有明確的階段性。だんだんと
derived_word
「段々」後接助詞「と」的常見形式，意思基本相同。段々 的常見錯誤
✗ 段々に暖かくなる✓ 段々暖かくなる／段々と暖かくなる表示「逐漸」時通常直接修飾後面的詞，或使用「段々と」；「段々に」一般不自然。
✗ だんだんに分かる✓ だんだん分かる／だんだん分かってくる「だんだん」通常不使用「に」連接動詞；若要表達逐漸理解，可說「だんだん分かってくる」。
學習筆記
• 「段々」通常寫成平假名「だんだん」，漢字寫法在現代日語中較不常見。
• 常見搭配為「段々と」，但「と」不是必須的。
• 不要和表示「階梯、台階」的名詞用法混淆；在現代一般會使用「階段」或「段々畑」等固定表現。
「段々」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。